Era uma vez uma bolinha que vivia no seu quadrado. Nunca saía, nem nunca tinha tido vontade de explorar o que havia para lá do seu quadrado, até conhecer uma outra bolinha, mais aventureira, que lhe mostrou que o mundo podia ser muito divertido.  Esta é uma história que mostra que é importante explorar, e ir além daquilo que conhecemos, porque é assim que crescemos e aprendemos a ser felizes.