Kakšen šef je Vlado? In kdo so glasbeni sopotniki na njegovi večdesetletni karierni poti? Zakaj je izziv sodelovati z mlajšimi, manj izkušenimi? Maruša in Andrej na poti na koncert spoznavata dinamiko Malih bogov, končata na naključni poroki in klepetata z danes uveljavljenimi slovenskimi glasbeniki, ki hranijo prigode s snemanj in sodelovanj.V epizodi nastopajo: Vlado Kreslin in Mali bogovi (Iztok Cergol − violina, harmonika, saksofon, trobenta, kitara; Gašper Peršl − bobni; Luka Jerončič − bas kitara, kontrabas; Matej Sušnik − kitara; Mileta Grujić − klaviature; Sašo Djajić − ton in Branko Škerjanec − voznik banda) ter Zoran Predin, Peter Lovšin, Matevž Šalehar - Hamo, Neisha, Tomi M. in Severa Gjurin. Poslušajte še: Ravnica: To so kraji, kjer si lahko samo tiho in samo gledaš Familija: Vlado nima obraza za javnost in obraza za doma Pesmarica: O tistih, ki imajo zgodbe