Сегодня мы поговорим об особенностях работы устного переводчика в Швеции. Я рассказываю о своём образовании, об экзаменах и о самой работе. Приятного прослушивания! _________ Информация от Камер-коллегии: https://www.kammarkollegiet.se/vara-tjanster/tolk Обучение: https://www.blitolk.nu _________ Блог Лидии: ⁠www.instagram.com/o.svenska_⁠  Профиль подкаста: ⁠www.instagram.com/vse_delo_v⁠

Всем привет! Всех с началом учебного года. Я постепенно прихожу в рабочее состояние и жду, когда дети уже пойдут в садик. В этом эпизоде на повестке 4 летних пункта. Говорим обо всём шведском. Приятного прослушивания! _________ Sommar och Vinter i P1: https://sverigesradio.se/sommarvinterip1 The Local Sweden: https://www.thelocal.se/ _________ Блог Лидии: ⁠www.instagram.com/o.svenska_⁠  Профиль подкаста: ⁠www.instagram.com/vse_delo_v⁠

Сегодня ваши уши будет услаждать интервью с дизайнером интерьеров. Мы поговорим о скандинавском стиле и о шведских домах! В гостях у меня Екатерина Сванберг — дизайнер интерьера, проектировщик деревянных зданий. Она живёт на юге Швеции и тоже ведёт блог. В этом эпизоде вы узнаете, как и почему шведы оформляют свои дома, чем дизайн разных скандинавских стран отличается друг от друга, а также как можно скучать по эпохе, в которой никогда не жил. Приятного прослушивания и не забывайте...

Для подготовки встречи с учениками и подписчиками в Стокгольме я брала книги о шведском менталитете в библиотеке. И среди книг от профессоров антропологии были также более шуточные варианты. Сегодня говорим о двух из них и об их взгляде на настоящих шведов. Приятного прослушивания! ___________________ Блог Лидии: ⁠www.instagram.com/o.svenska_⁠  Профиль подкаста: ⁠www.instagram.com/vse_delo_v⁠

Мы находимся между днём Швеции (6 июня) и самым шведским праздником midsommar. Самое время поговорить о шведском национальном костюме. Спойлер: я его не люблю и всячески ругаю на протяжении выпуска. Жду ваши комментарии в профиле подкаста. Приятного прослушивания! Эпизод 19. Шведские летние праздники, народные костюмы и застольные песни Эпизод 20. Алкоголь в Швеции: что пьют шведы, где покупают, и как государство борется с злоупотреблением ___________________ Блог...

Всем привет! В этом выпуске исследуем шведскую социальную жизнь (или её отсутствие?). Говорят, что Швеция — худшая страна для поиска друзей и новых знакомств. Так ли это? Почему шведы мало знакомятся с приезжими? Где искать новых друзей? Мои мысли и советы. Приятного прослушивания! ___________________ Блог Лидии: ⁠www.instagram.com/o.svenska_⁠  Профиль подкаста: ⁠www.instagram.com/vse_delo_v⁠

В этом эпизоде я знакомлю вас с последними новостями об изменениях, касающихся получения постоянного вида на жительство и гражданства. Пока не принято никаких решений, но работа в сторону устрожения проводится постоянно. Разбираемся, чего нам ждать от правого блока, а также обсуждаем требования к уровню языка, варианты заданий и мои мысли. Приятного прослушивания и не забудьте подписаться на мои проекты! Другие эпизоды нашего подкаста: Эпизод 26: Выборы, Нобелевская премия,...

Сегодня хочется поделиться и пожаловаться на тяжелую мамскую долю. На самом деле отвечаю на вопрос слушательницы о том, как устроен быт с детьми в нашей семье. Дети-погодки, работа, учёба, домашние дела. Как всё успеть? Расскажу, где же собака зарыта. Блог Лидии: ⁠www.instagram.com/o.svenska_⁠ Профиль подкаста: ⁠www.instagram.com/vse_delo_v⁠

Всем привет! Сегодня разговор о моем любимом шведском художнике - Carl Larsson. В сторис у меня на заднем фоне постоянно мелькают его репродукции, я о чём часто упоминаю. И вот пришло время основательно сесть и проговорить. А для разговора я пригласила искусствоведа Марию Чеснокову, с который мы познакомились на просторах интернета благодаря общему интересу. Почему Карл Ларссон так любим в Швеции? И какой вклад он внёс в дизайн интерьеров? Чем знаменита его жена Карин? И почему мы...

Всем привет! Сегодня говорим о равноправии в честь 8 марта, хоть и немного с опозданием. Никогда не поздно для разговора о правах женщин. Мы рассмотрим историю равноправия и феминизма в Швеции, а также какими правами обладали женщины в исторической перспективе. Приятного прослушивания! Блог Лидии http://instagram.com/o.svenska_ Профиль подкаста http://instagram.com/o.svenska_podcast

Всем привет!  Сегодня один из таких эпизодов, когда мы говорим обо мне. Расскажу вам о ситуации, которая произошла впервые за всю историю моей работы, а также поделюсь мыслями о негативных отзывах, которые я получала. Ныряем в специфику моей работы.  Всем хорошего настроения и обязательно подписывайтесь на все мои соцсети. Блог Лидии http://instagram.com/o.svenska_ Профиль подкаста http://instagram.com/o.svenska_podcast

Всем привет! Сегодня расскажу вам свои новости и события последних пару месяцев. В основной части эпизода поговорим о получении водительского удостоверения в Швеции. Почему, зачем, как, где и все классические вопросы. В этот раз ещё добавим вопросы кто виноват и что делать, потому что для меня получение прав - мучительный процесс.  Слушайте, оставляйте комментарии и подписывайтесь на все мои проекты. Блог Лидии http://instagram.com/o.svenska_ Профиль подкаста...

Всем привет! Врываемся в новый сезон после зимнего перерыва!  Сегодня мы будем говорить об адаптации и интеграции в Швеции, о фазах или скорее витках привыкания к новой реальности и о сложностях во время этого процесса. Почему кто-то адаптируется быстрее, а кому-то нужно больше времени? Какие факторы на это влияют? Как облегчить периоды упадка сил и подавленного настроения? Об этом и многом другом в интервью с дипломированным психологом Марией Чурилиной. Блог Лидии...

Сегодня мы подводим итоги подкаста за 2022, а также подводим итоги Швеции. Она попала в рейтинг лучших стран мира для жизни и не на самые последние места. А в одной из категорий (а точнее двух) Швеция заняла первое место. Рассказываю подробнее об исследовании и параллельно комментирую его результаты.  Всем приятного прослушивания и до новых встреч в 2023 году. Лидия Оберг: https://www.instagram.com/o.svenska_/ Обучение шведскому языку: www.osvenska.com Лучшие страны:...

Сегодня у меня в гостях Анна - блогер из Финляндии. Она и её муж, их семья и друзья говорят по-шведски большую часть времени. Бытуют разные мнения о статусе шведского языка в Финляндии: кто-то говорит, что его знают единицы и он не нужен, а кто-то, наоборот, отказывается говорить по-фински. Сегодня мы узнаем подробности о жизни шведоговорящих финнов.  Приятного прослушивания и не забывайте подписываться на профиль подкаста! Аккаунт Лидии: https://instagram.com/o.svenska_ Обучение...

Сегодня у меня в гостях Искра Викинг - блогер, исторический реконструктор и супер интересная девушка. Мы говорим о викингах: об истории, вере, традициях и о современных викингах по всей Швеции.  Скорее слушайте и обязательно пишите комментарии в профиле подкаста. Аккаунт Лидии: https://instagram.com/o.svenska_  Обучение шведскому: www.osvenska.com Аккаунт Искры: https://www.instagram.com/iskra_viking/ Места викингов: https://ru.iskraviking.com/places

В этом выпуске у меня в гостях врач-педиатр Виктория Никонович. Она переехала в Швецию недавно, но уже участвует в приёме пациентов в поликлинике.  Мы поговорим о медицине в Швеции, о том, как всё устроено в поликлиниках, и, конечно, о детских болезнях.  Слушайте выпуск и пишите свои комментарии в профиле подкаста в Инстаграм. Профили Лидии: https://instagram.com/o.svenska_ Профиль Виктории: https://instagram.com/doc.vika_family Записывайтесь на занятия шведским: www.osvenska.com

В этом выпуске я знакомлю вас с Оксаной Терещенко. Оксана переехала в Швецию на год позже, чем я, и тоже, как и я выучила шведский до переезда. Она работает в государственном секторе и не понаслышке знает, что такое шведская бюрократия, ведь она в своё время находилась по обе стороны баррикад (точнее обе стороны стола переговоров, так сказать).  Поговорим о том, как она переехала в Швецию и как учила язык. Оксана даст советы новоприбывшим и приоткроет завесу тайны о работе...

Сегодня у меня в гостях мой партнёр и сооснователь, а точнее соосновательница школы шведского языка O.SVENSKA - Валерия Шатхина. Мы-то с вами уже давно знакомы. А вот что происходит внутри школы и как рождаются новые проекты? Валерия Шатхина приоткроет завесу тайны. Мы говорим о трудолюбии, полезности шведского языка, удачной и неудачной иммиграции, о мотивации в обучении, о наших курсах и о нашей идеологии. Приятного прослушивания! Валерия ведёт профиль нашей...

Всем привет!  Сегодня мы с вами заглянем в текст документа Tidöavtalet - соглашения, которое заключили четыре правящие партии. Пока ничего непонятно, и никто точно не знает, что произойдёт в ближайшие 4 года. Но ясно одно - идёт политика закручивания гаек, и Швеция постепенно будет превращаться в одну из самых закрытых стран.  Смотрим на текст документа вместе и начинаем гадать, как всё будет. Приятного прослушивания! Tidöavtalet:...

Друзья, сегодня немного сумбурный выпуск, который затрагивает несколько тем сразу. В первую очередь сообщаю, что мы временно будем без Неинтересных новостей по четвергам. Далее обсуждаем с вами последние события в Швеции — выборы и партии, повышение цен, и чем грозит нам — иммигрантам — приход к власти правого блока. И, конечно же, рассказываю о себе и своих новостях, а также новостях школы OSVENSKA. Приятного прослушивания! Svante Pääbo на русском:...

Сегодня в гостях подкаста Таня Егорова, аспирантка House of Innovation в Handelshögskolan, которая иследует well-being русскоговорящих предпринимательниц в Швеции. Мы поговорили о том, как Таня оказалась в Швеции, об особенностях учёбы в шведской аспирантуре, о том, почему русские эмигрантки так успешны в бизнесе, а также о научном исследовании, в котором я, Лидия Оберг, приняла участие! Школа шведского языка: www.osvenska.com Подписывайтесь на мои проекты: https://taplink.cc/osvenska

Сегодня у меня в гостях Эвелина Ягур — маркетолог из Гётеборга и по совместительству участница конкурса красоты Мисс Офис. Мы поговорим о красоте по-шведски и о жизни в Швеции в общем, затронем тему бьюти услуг и отношения шведов к конкурсам красоты. Школа шведского языка: www.osvenska.com Подписывайтесь на мои проекты: https://taplink.cc/osvenska Голосуйте за Эвелину с 19 сентября по 9 октября здесь (ссылка доступна на русском и английском языках):...

В августе будет 6 лет моей постоянной жизни в Швеции. Говорю о своих впечатлениях, о быстротечности времени и ошибках переезжающих в Швецию. Никаких успешных успехов и акул бизнеса. Только жалобы, только хардкор. Мой сайт: www.osvenska.com Подписывайтесь на мои проекты: https://taplink.cc/osvenska

По закону легально проживающий в ЕС человек может открыть счёт для использования банковской карты, оплаты услуг и тд. Но на практике у банков возникает много вопросиков. Во-первых, шведские банки требуют шведское удостоверение личности. Паспорт вашей страны может их не устроить. Во-вторых, они ставят под сомнение, что вам в принципе нужен счёт в банке. Если нет работы или учёбы со стипендией, то зачем вам счёт? Да и вообще у банков много подозрений на счёт вас.  Рассказываю страшилки про...