Les habitants de Saxe, de Thuringe et du Brandebourg sont appelés aux urnes en septembre en Allemagne. L'extrême-droite est en tête dans les sondages. Vu d'Allemagne se penche sur le sujet. Et puis en seconde partie de ce magazine : reportage à la frontière entre la Biélorussie et la Pologne où le toursime est victime de la militarisation de la frontière décidée en juin pour freiner l'immigration.