Menig cultuurverslinder weet dat televisie ondanks die 'visie' in het woord, ook een ontzettend sterk auditief aspect heeft, waar vaak over gekeken wordt. Voornamelijk omdat je geluid niet kan zijn, maar toch. In 'Tom en Birgit brengen samen de nacht door' toont het team achter W817 dat ze meester zijn van geluid, want het is bij momenten borderline experimenteel. Wij podcasters nemen het ook borderline experimenteel aan, met verbindingen die niemand anders zou maken.  Melding: In de loop van deze aflevering doen Niels en Milan beroep op IMDb om te achterhalen welke acteur een bepaalde figurant speelt. Uit de beschikbare informatie kwamen we tot de conclusie dat de acteur in kwestie Steve Geerts was. Men heeft ons er echter op gewezen dat het in werkelijkheid ging om Peter Van de Veire. Intussen is de IMDb-pagina van de aflevering normaal gezien aangepast, waardoor toekomstige cultuur-historici zich niet meer schuldig zullen maken aan onze flater.