Buket Kitapçı Bayrı, çizgi roman kahramanı Batman’in dünyanın çeşitli şehirlerinde atıldığı maceralarını konu alan Batman: Dünya (2021) cildindeki Beşik öyküsünün çizeri Ethem Onur Bilgiç’le Bizans’ın sahnelenişini tartışıyor. Buket Kitapçı Bayrı, doktora derecesini Paris 1/Panthéon-Sorbonne ve Boğaziçi Üniversiteleri’nin ortak programından aldı. İstanbul Bilgi, Yeditepe ve Boğaziçi Üniversiteleri’nde dersler verdi ve Koç Üniversitesi-ANAMED ve GABAM'da doktora sonrası araştırmalar yaptı. 2020’de Brill yayınevinden Warriors, Martyrs, and Dervishes: Moving Frontiers, Shifting Identities in the Land of Rome (13th-15th Centuries) isimli kitabı yayımlanan araştırmacı Türkiye’de edebiyat ve film alanında Bizans gösterimleri hakkında da öncü çalışmalar yapmıştır. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi’nin Grafik Tasarımı bölümünden mezun Ethem Onur Bilgiç bugüne kadar pek çok kitap ve dergi kapağı tasarladı, çeşitli film ve festivaller için posterler üretti. Salkım Söğüt isimli kısa animasyonu çeşitli ulusal festivallerden ödül kazandı. Ertan Ergil’in kaleme alıp DC Comics’in yayımladığı Beşik’in çizeridir. -------------------------------------------------------------------------- Buket Kitapçı Bayrı talks to the artist Ethem Onur Bilgiç on the representation of Byzantium in The Cradle from Batman: The World, where Batman quests in various cities around the world. This podcast episode is only available in Turkish. Buket Kitapçı Bayrı is awarded PhD by the joint programme of Paris 1/Sorbonne and Boğaziçi University. Since 2011, she has been instructing at İstanbul Bilgi, Yeditepe, and Boğaziçi universities. She has conducted post doctoral research both at Koc University-ANAMED and GABAM. Her recent book Warriors, Martyrs, and Dervishes: Moving Frontiers, Shifting Identities in the Land of Rome (13th-15th Centuries) has been published by Brill in 2020. Her research on the reception of Byzantium in Turkish literature and cinema is pioneering in the field. Ethem Onur Bilgiç, a graduate of Mimar Sinan University of Fine Arts, has designed numerous book and magazine covers, posters for films and festivals. His short animation Weeping Willow has been awarded at various film festivals. He did the drawings and coloring for The Cradle, written by Ertan Ergil and published by DC Comics.