Claudine travaille avec la même survivante qui est venue auparavant et qui subit une violence continue de la part de son partenaire intime. Claudine se sent en conflit - elle veut que la survivante fasse recours à l'aide juridique, mais la survivante a refusé la recommandation. Elle se confie à Asma qui lui donne des conseils sur le référencement, la médiation et les soins centrés sur les survivantes. Dans cet épisode, l'accent est mis sur la norme 10 des Normes minimales interorganisations pour la programmation d'actions de lutte contre la VBG dans les situations d'urgence, selon laquelle « les acteurs du domaine du droit et de la justice aident les survivantes de VBG à accéder à des services juridiques sûrs et centrés sur les survivantes, qui protègent leurs droits et favorisent leur accès à la justice. » Cette mini-série sur les normes minimales en matière de VBG est présentée par l'International Rescue Committee et est animée sur le podcast Protection et autonomisation des femmes. Tous les aspects de la programmation d’actions de lutte contre la VBG sont axés sur les survivantes afin de préserver et de promouvoir la confidentialité, la sécurité, la non-discrimination et le respect des choix, des droits et de la dignité des femmes et des filles, y compris des survivantes de VBG. Ce podcast a vu le jour grâce au soutien généreux du peuple américain par le biais de l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID). Le contenu relève de la responsabilité de l'International Rescue Committee et ne reflète pas nécessairement les opinions de l'USAID ou du gouvernement des États-Unis. Ce podcast est écrit et réalisé par Kristy Crabtree, avec le soutien de Jennate Eoomkham et Megan O'Brien. Ingénierie du son par Jean-Sébastien Robitaille. Interprétation de la voix par Aline Clarisse Musamarirwa dans le rôle d’Asma, Amadine Merlin dans le rôle de Claudine et Lydie Uwantege dans le rôle d’Fatouma. Narration de Sabrine Mrad Musique de Abiodun Olode