🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 More 俗話 from bones to fat lady! 🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE   
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe   📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk     💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好! 【學習資源 】 劇本 👉 https://thescriptlab.com/wp-content/uploads/scripts/IndependenceDay.pdf 《獨立日》or 《ID4星際終結者》（Independence Day）是一部於1996年上映的美國 Sci-fi 科幻動作電影。 Together, we go through some scenes 場景 and dialogue 和對話，所以放鬆一下， so kick back, relax, watch the movie, and join in on our discussions :) 【學習筆記】 Today, we continue to touch upon some colloquialism! * colloquialism = 俗話 Last time, we talked about the phrase, "to put up with someone", which means, to deal with someone - usually annoying/frustrating. 上次，我們談到了這個短語，"to put up with someone" - 忍受某某。 In this scene, Constance asks the President, how he puts up with someone, to which he responds, " He used to run NASA. He knows where all the bones are buried. Comes in handy." 在這一幕中，康斯坦斯問總統，他如何忍受某某，他回答說：“他曾經管理過美國宇航局。他知道所有骨頭都埋在哪裡。非常有用。” To run a place = to be the boss of the place. To call the shots. If someone runs this place, it means he/she is 老闆。 To know where all the bones are buried = to know where the skeletons are = to know everything, especially where all the bad things are. 知道一切。 Comes in handy = very useful! 派上用場, 非常有用！ I'll bet = for sure = 當然 A repeated phrase by Will Smith's character, is "not until the fat lady sings!" 威爾·史密斯飾演的角色重複說過一句話：“直到胖女士唱歌！” This phrase has nothing to do with fat people! It means, "it's not over until the very end". 這句話跟胖子無關！It means, “不到最後一刻，事情還沒有結束”。 This phrase comes from opera~ a Wagner opera, in particular, where usually, a "fat lady" sings at the very end. So, it means the very end, the final act. 這句話出自歌劇~尤其是瓦格納的歌劇，通常在最後由一位胖女人演唱。 所以，它意味著最後的一幕。 #讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看  #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音  #美式思維  #英語詞彙   #日常詞彙  #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文