Épisode spécial diffusé dans le cadre de la 23e édition du Festival Frye Originaire de la Louisiane, Clint Bruce est actuellement Professeur agrégé à l’Université Sainte-Anne, en plus d’être titulaire de la Chaire de recherche en études acadiennes et transnationales et le Directeur de l'Observatoire Nord/Sud. Clint Bruce a fait paraître en 2020 une édition bilingue d’une anthologie de poésies engagées du 19e siècle intitulé Afro-Creole Poetry in French from Louisiana's Radical Civil War-Era Newspapers. Ce livre lui a valu le prix Lois-Roth pour la traduction littéraire, décerné par la Modern Language Association. Cet épisode spécial de Yousque t’es rendu dans le cadre du Festival Frye est rendu possible grâce à la participation du gouvernement du Nouveau-Brunswick, à travers l'Initiative culturelle entre le Nouveau-Brunswick et la Louisiane; le Louisiana Book Festival; et le Conseil pour le développement du français en Louisiane, le CODOFIL.