Jsme v zimní idylce, všechno je zapadané sněhem, prostě balada. Dnešní vyprávění se odehrává o magické noci zimního slunovratu, Midinváerne. Bylo rozhodnuto, že Triss na Kaer Morhen nějakou dobu zůstane a pomůže zaklínačům s výchovou Ciri. Triss se do toho rozhodla, že bude usilovat o Geraltovu pozornost - chce masíčko a nehodlá ho pustit.