Po traumatickém transu vyčerpána Triss musela uznat, že magie Ciri je nad její možnosti a nehledě na zlomené srdce doporučila Geraltovi, aby kontaktovat mocnější čarodějku - koho jiného než Yennefer. Mezitím ale všichni pokračují ve výuce malé princezničky a my se podíváme pod pokličku domácím výukovým metodám ala Kaer Morhen. Ale jaro pomalu přichází a s ním i odjezd Ciri do Ellanderu…