V dnešní epizodě se poprvé od povídky Hlas rozumu vrátíme do Ellanderu. V chrámu Melitele tu pobývá Ciri, kterou tu do bezpečné náruče matky Nenekke uschoval Geralt. Mladá dáma se tu má vzdělávat, a my se konečně na vlastní uši přesvědčíme, jak se jí to daří.