https://www.whitethreadpress.com/publication/provisions-for-the-seekers-zad-al-talibin/ The following hadith is covered in this video: "When food is placed, take off your footwear for it is more comfortable for your feet" (Dāramī, Mustadrak)