Description
◎早安現場:這顆藥的藥名是什麼?太陽和月亮是指什麼時候必須吃藥?專訪內政部移民署第十屆新住民及子女築夢計劃社會公益組得主吳幸娟,分享設計新住民適用的新藥袋,歷經的挑戰與成就。
吳幸娟觀察到新住民在用藥過程中,由於對中文不熟悉,經常誤解藥袋上的指示,總是希望可以更便利取得用藥的相關資訊,於是著手設計適合新住民使用的藥袋。
吳幸娟認為,藥袋是醫護人員與病患之間的溝通橋樑,事關生命與用藥安全。她首先分析台灣現行藥袋設計,經過深入社區實地訪談,並且聽取新住民的諸多意見,設計出三款提供新住民友善資訊的藥袋。經過實驗測試,新藥袋方案獲得積極正面的回響,讓新住民在用藥上更加安全。
新型的藥袋不但有新住民母國語言書寫的病患姓名,還附上藥品的照片、勾選用藥時間、甚至提醒回診時間,於是在築夢計劃中得到肯定!
( 由新住民第二代吳幸娟所設計,適合新住民使用的藥袋,受內政部移民署第十屆新住民及子女築夢計劃的肯定,成為社會公益組的得主。吳幸娟(左)與母親黃秋賢(右)合影。(吳幸娟提供))