“Мы слушаем с Эваном (ему сейчас 8 лет, он трилингв и живет в прекрасной Португалии) и он не может оторваться. Эван очень много читает, но самостоятельно читает в основном по-английски. Я ищу способы открыть ему многогранный русский язык. И вот этот подкаст приближает нас к цели, сближает, дарит полчаса поздно вечером, когда малыши уже спят...
«Послушай, Эван, как бывает в русском «вруны, врунишки, вруньи и вруши...»
«Да, - отвечает он, - а в английском только liars”
В воздухе витают рассказы из царской России со свойственными им словами, упоминаются Чехов и Толстой, с книжной полки Эван достает некогда любимые «Денискины рассказы»
«Это для брата» - говорит он, а сам читает и не может остановиться.
Я рекомендую! И мы ждём новых эпизодов!”
Evanmark13 via Apple Podcasts ·
Portugal ·
10/02/18