NEW 「韓国語シャドーイングクラス」 Ep.10 한국어 회화 실력을 한 단계 더 업그레이드하고 싶은 분! 일상 한국어 회화를 더욱 한국인처럼! 한국어 섀도잉 클래스와 함께 해요! November. 19/22 2023 Ep.10 A 요즘도 메루카리 때문에 바빠요? B 네, 포장이랑 배송 때문에 좀 바빴어요. A 생각보다 물건이 잘 팔리는 모양이네요! B 네, 욕심 부리지 않고 좋은 가격에 물건을 내놓으면 금방 물건이 팔려서 재미있어요. A 저도 한번 해 볼까요? 집에 안 쓰는 물건이 많은데... B 네, 한번 해 보세요. 상품 등록이나 배송이 간단해서 누구나 쉽게 할 수 있어요. Copyright 2023. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights...

NEW 「韓国語シャドーイングクラス」 Ep.9 한국어 회화 실력을 한 단계 더 업그레이드하고 싶은 분! 일상 한국어 회화를 더욱 한국인처럼! 한국어 섀도잉 클래스와 함께 해요! October. 25/29 2023 Ep.09 A 요즘 어떻게 지냈어요? B 아, 저는 요즘 메루카리를 시작해서 좀 바빴어요. A 메루카리요? 그게 뭐예요? B 메루카리는 자기에게 더 이상 필요 없는 물건을 팔 수 있는 중고 사이트예요. A 아, 한국도 당근마켓이라는 사이트가 있어요! B 오...당근이요? 야채나 과일...?을 파는 사이트인가요? A 하하하. 아니요. ‘당’신의 ‘근’처의 사람들과 거래를 하라는 의미예요. B 아, 그런 의미가 있었군요! 이름이 재미있네요! Copyright 2023. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights...

NEW 「韓国語シャドーイングクラス」 Ep.8 한국어 회화 실력을 한 단계 더 업그레이드하고 싶은 분! 일상 한국어 회화를 더욱 한국인처럼! 한국어 섀도잉 클래스와 함께 해요! JULY 23/26 2023 Ep.08 A 어디 갔다 오셨어요? 땀범벅이시네요. B 네. 잠깐 밖에서 작업할 일이 있어서요. A 세상에, 오늘 같은 불볕더위에 밖에서 작업이라니요? B 정말 그렇네요. 갑자기 막 어지럽고 두통이 생겨서 들어왔어요. A 그래요? 일사병일 수도 있으니까 일단 여기 앉아서 좀 쉬세요. 시원한 물 한 잔 가져다 드릴게요. Copyright 2022. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights...

NEW 「韓国語シャドーイングクラス」 Ep.7 한국어 회화 실력을 한 단계 더 업그레이드하고 싶은 분! 일상 한국어 회화를 더욱 한국인처럼! 한국어 섀도잉 클래스와 함께 해요! JULY 09/12 2023 Ep.07 A 이번 공연 티켓팅 어땠어요? 저는...실패했어요. B 어휴, 티켓팅이 아니라 완전 피켓팅이네요. A 그러게요. 사람들이 한꺼번에 몰려서 그런지 서버도 자꾸 다운되고 대기 시간도 엄청 길었어요. B 어떻게 사기는 했는데 무대에서 너무 먼 자리라서 갈까 말까 고민중이에요. A 뭐라고요? 저처럼 못 가는 사람도 있는데 그게 어디예요! 분위기를 즐기다 오세요! Copyright 2022. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights...

NEW 「韓国語シャドーイングクラス」 Ep.6 한국어 회화 실력을 한 단계 더 업그레이드하고 싶은 분! 일상 한국어 회화를 더욱 한국인처럼! 한국어 섀도잉 클래스와 함께 해요! JUNE 25/28 2023 Ep.06 A 집에서 셀프 염색을 한 후에 머릿결이 많이 상했어요. B 아, 그러네요. 특히 끝부분이 많이 상한 것 같아요. A 네, 머리가 자꾸 끊어져요. 푸석푸석하고 윤기도 적어진 느낌이고요. B 얼른 미용실에 가서 헤어트리트먼트를 받으세요. A 좀 바빠서요. 미용실에 갈 시간이 없어요. B 그러면 요즘 손상 모발용 홈 케어 제품 좋은 게 많이 있으니까 한번 사용해 보세요. Copyright 2022. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights...

NEW 「韓国語シャドーイングクラス」 Ep.5 한국어 회화 실력을 한 단계 더 업그레이드하고 싶은 분! 일상 한국어 회화를 더욱 한국인처럼! 한국어 섀도잉 클래스와 함께 해요! JUNE 11/14 2023 Ep.05 A 죽기 전에 꼭 한 번쯤 해 보고 싶은 일이 있어요? B 버킷 리스트 말하는 거예요? A 네. 저는 뭔가 딱히 그런 게 없어서요. B 음... 저는 취미가 기타니까 유럽 어딘가에서 버스킹 공연을 한번 해 보고 싶어요. A 와, 너무 멋진데요! 저도 이런 멋진 꿈이 있으면 좋겠어요! B 그럴 필요 있어요? 욜로라는 말도 있잖아요. 인생은 한 번 뿐이니까 그냥 지금을 즐기면서 사는 것도 괜찮다고 생각해요. Copyright 2022. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights...

NEW 「韓国語シャドーイングクラス」 Ep.4 한국어 회화 실력을 한 단계 더 업그레이드하고 싶은 분! 일상 한국어 회화를 더욱 한국인처럼! 한국어 섀도잉 클래스와 함께 해요! May 28 2023 Ep.04 A 무슨 일이에요? 손은 어떻게 된 거예요? B 별일 아니에요. A 깁스를 했는데 별일 아니긴요! 무슨 일이에요? B 사실 꽃 사진을 찍다가 울타리에 걸려 넘어져서 새끼 손가락을 삐었어요. A 아, 그랬군요. 오른손이라 엄청 불편하겠어요. B 네, 아무것도 못해요. 그래도 부러지지 않은 게 불행 중 다행이라고...

NEW 「韓国語シャドーイングクラス」 Ep.3 한국어 회화 실력을 한 단계 더 업그레이드하고 싶은 분! 일상 한국어 회화를 더욱 한국인처럼! 한국어 섀도잉 클래스와 함께 해요! May 14 2023 Ep.03 A 혹시 이 꽃, 이름이 뭔지 아세요? B 아.. 이거 이름이 뭐였더라... A 요즘 길가에서 자주 보는 꽃이라 좀 궁금해서요. B 그러지 말고 지금 사진 찍어서 앱으로 한번 검색해 보는 게 어때요? A 앱이요? B 네, 요즘은 사진만 있으면 바로 꽃 이름을 알려주는 애플리케이션이 있거든요....

「오늘의 음성 일기・今日の音声日記」 2023년 4월 19일 날씨 갑자기 더움 「Book off 宝探し」 저는 가끔 작은 Book off에 보물 찾기를 하러 가요.私は時々小さなBookoffに宝探しに行きます。오늘은 우리 아이와 같이 갔는데 아이가 보물을 발견했네요.今日はうちの子と一緒に行ったんですが、子供が宝物を見つけました。시기가 지나면 잘 읽지 않게 되니까 새 책은 살 때 좀 망설이기도 하잖아요.時期が経つとあまり読まなくなるから、新しい本は買う時にちょっと迷ったりもするじゃないですか。헌 책이지만 새 책이나 다름없는데다가 좋아하는 책을 가벼운 마음으로 여러 권 살 수 있어서 너무 기쁩니다!古本ですが、新品とほぼ違いないし、好きな本を気軽に何冊も買えてとても嬉しいです！ Copyright 2022. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights...

NEW 「韓国語シャドーイングクラス」 Ep.2 한국어 회화 실력을 한 단계 더 업그레이드하고 싶은 분! 일상 한국어 회화를 더욱 한국인처럼! 한국어 섀도잉 클래스와 함께 해요! April 23 2023 Ep.02 A 아... 오늘 미세 먼지인지 황사인지 엄청나네요. B 그러게요. 하루 종일 눈이 뻑뻑하고 목도 칼칼해요. A 제 말이요. 마스크를 썼는데도 목이 아프네요. B 전 눈이 따가워 가지고 인공 눈물을 계속 넣고 있어요. 그리고 피부도 좀 까슬까슬한 거 같지 않아요? A 네. 오늘 자기 전에 클렌징 꼼꼼히...

NEW 「韓国語シャドーイングクラス」 Ep.1 한국어 회화 실력을 한 단계 더 업그레이드하고 싶은 분! 일상 한국어 회화를 더욱 한국인처럼! 한국어 섀도잉 클래스와 함께 해요! April 09 2023 Ep.01 A 재채기가 심하시네요! B 네. 요즘 시도 때도 없이 재채기가 나와서 죽겠어요. A 꽃가루 알레르기인가요? B 네. 하루 종일 콧물이 줄줄 흐르고 재채기가 멈추질 않네요. A 증상이 심하신 편이네요. 축농증이 되기 전에 빨리 병원에 가 보는 게 좋겠어요. Copyright 2022. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights...

말하기 실력을 키우는 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ November 17 2022 Brand New Ep.71 「오늘의 대화」 A 이 캐릭터 동영상 본 적 있어요? 진짜 웃겨요. B 얘기는 많이 들었는데 아직 본 적은 없어요. 아이들을 위한 캐릭터 아니에요? A 처음에는 그랬는데 요즘은 어른 팬이 더 많대요. B 오, 진짜요? 알았어요. 한 번 봐야겠네요. A 꼭 보세요! 아무 생각 없이 웃을 수 있어요. Copyright 2022. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights...

말하기 실력을 키우는 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ November 3 2022 Brand New Ep.70 「오늘의 대화」   A 와, 이 계란말이 정말 맛있네요! B 아, 정말요? 아직 많이 있는데 좀 더 드실래요? A 네, 좀 더 주세요.      이렇게 맛있는 계란말이는 처음인데 뭔가 맛있게 만드는 비결이라도 있어요? B 비결이요? 비결이라고 할 만한 건 없는데...    버터를 좀 더 많이 넣고 약한 불로 조리한 게 다예요. Copyright 2022. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights...

말하기 실력을 키우는 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ September 15 2022 Brand New Ep.69 「오늘의 대화」 A 주유소 보여요? B 아직이요. 시간이 늦어서 그런지 영업 중인 주유소를 찾기 힘드네요. A 아, 어쩌지...? 휘발유가 거의 다 떨어진 거 같은데... B 아! 저기, 저기! 불이 켜져 있는 걸 보니까 아직 영업 중인 거 같아요. A 휴....다행이에요. 이 밤에 길 한 가운데에서 시동이 꺼지는 줄 알았어요. Copyright 2022. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights...

[韓国CMシャドーイング]  광고를 보고 듣고 따라하는 한국어  #1 일회용품들의 수다 환경파괴의 주범이라는 일회용품들! 사람들한테 할 말이 많다는데 어디 한 번 들어볼까요? ❶ 아이구! 사람들 참 웃기지 않냐? ❷ 왜? ❶ 물 한 모금 마시고 날 그냥 버리는 게 말이 돼? ❸ 맞아! 맞아! 한 번 더 써도 되는데… ❹ 나 좀 봐. 완전 새 거잖아. ❺ 줄이자고 떠들지나 말든지 편하다고 그렇게들 막 쓰고 버리냐? ❻ 맞아! 근데 왜 우리가 환경파괴의 주범이냐고! [다 같이] 옳소! 옳소! ❼ 내일은 사람들이 좀 달라질까? ❷ 아이유! 꿈 깨셔! 일회용품 - 하루 한 개씩만 줄여도 미래가 달라집니다. 출처 :...

말하기 실력을 키우는 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ September 8 2022 Brand New Ep.68 「오늘의 대화」 A 어디 아프세요? 무슨 약을 그렇게 많이 드세요? B 이거요? 여러 가지 영양제예요. A 어... 아무리 몸에 좋은 영양제라도 막 섞어 먹으면 부작용이 생길 수 있어요. B 아... 좋다고 해서 그냥 무턱대고 막 먹었네요. A 같이 먹어도 문제가 없는 영양제인지 잘 알아보고 드세요. Copyright 2022. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights...

말하기 실력을 키우는 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ September 01. 2022 Brand New Ep.67 「오늘의 대화」 A 혹시 아는 사람 중에 한국어 잘하는 사람 있어요? B 잘하는 친구가 한 명 있기는 한데. . . 왜요? A 회사 행사에서 한국어 통역을 할 사람이 필요해서요. B 그런데 그 친구가 요즘 새 일을 시작해서 어쩌면 좀 바쁠지도 모르겠어요. A 좀 급한 일이니까 한번 물어봐 주시면 안 돼요? B 알겠어요. 연락해 볼게요. Copyright 2022. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights...

말하기 실력을 키우는 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ July 28 2022 Brand New Ep.66 「오늘의 대화」 A 아니, 왜 이렇게 새까맣게 탔어요? B 오후 내내 땡볕에서 아이 운동회 구경을 했거든요. A 요즘 햇빛 진짜 뜨거운데... 지난번에 산 모자 안 쓰고 갔어요? B 도시락 준비하느라 정신이 없어서 깜빡했지 뭐예요. A 팔이랑 목은 아직 빨갛네요! B 네, 피부가 아직 좀 따끔거려요. Copyright 2022. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights...

말하기 실력을 키우는 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ July 21 2022 Brand New Ep.65   「오늘의 대화」   A 요즘 햇빛이 너무 뜨겁네요.  B 네, 그래서 저는 자외선 차단 지수가 높은 양산을 새로 하나 샀어요.  A 다음 주에 아이 운동회가 있는데 저도 양산을 하나 사야 할까요?  B 운동회라면 양산보다는 자외선 차단 모자랑 팔 토시를 사는 건 어때요?  A 아, 그게 좋겠네요. B 아이랑 같이 쓸 수 있는 자외선 차단제도 꼭 챙기세요. Copyright 2022. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights...

말하기 실력을 키우는 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ July 14, 2022 Brand New Ep.64 「오늘의 대화」 A 이태원에 새로 오픈한 카페 얘기 들었어요? B 그럼요. 요즘 SNS에서 난리예요. A 오, 그래요? 그럼 오늘 같이 가 볼래요? B 오늘이요? 거기 가려면 적어도 한 달 전에는 예약해야 되는데... A 말도 안 돼. 한 달이나요? B 네, 손님을 전부 예약으로만 받아서 그렇대요. Copyright 2022. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights...

말하기 실력을 키우는 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ June 30, 2022 Brand New Ep.63 「오늘의 대화」 A 오늘 저녁에 시간 있어요? B 아, 미안해요. 오늘 저녁은 할 일이 산더미예요. A 그래요? 많이 바쁘세요? B 네, 퇴근하자마자 먼저 어머니를 이모 집에 모셔다 드리고,     오는 길에 세탁소에 들러서 옷을 찾고, 집에 가면 내일 회사에서     발표할 보고서를 정리해서 팀장님에게 이메일로 보내야 돼요.    그리고 발표 준비도 해야 하고요. A 어, 정말 할 일이 많네요. B 네, 요즘은 뭔가 허겁지겁 정신없이 사는 느낌이에요. Copyright 2022. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights...

말하기 실력을 키우는 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ June 23, 2022 Brand New Ep.62 「오늘의 대화」   A 이번에 새로 나온 신곡 들었어요? B 그럼요. 나오자마자 바로 들었죠. A 멜로디도 좋고 가사도 정말 좋지 않아요? B 네. 처음 들었을 때는 듣는 내내 소름이 돋았어요. A 저도요. 특히 후렴 부분 가사가 마음에 와닿았어요. B 저는 랩 파트가 뭔가 위로도 되고 가슴이 찡했어요. Copyright 2022. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights...

말하기 실력을 키우는 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ June 9, 2022 Brand New Ep.61 「오늘의 대화」 A 건강 검진을 받아야 하는데 바빠서 자꾸 미루게 되네요.    B 씨는 건강 검진 받으셨어요? B 전 두 달 전에 받았어요. 매년 회사에서 하거든요. A 아, 결과는 어땠어요? B 별로 좋지 않아요. 혈압이 꽤 높게 나와서 요즘 식단 관리를 하고 있어요. A 그래요? 아..., 저도 빨리 받아야겠네요. 건강은 자기가 알아서 미리미리 챙겨야 돼요. 韓国語先生と『もっと』韓国語練習 https://podcasts.apple.com/kr/podcast/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E5%85%88%E7%94%9F%E3%81%A8-%E3%82%82%E3%81%A3%E3%81%A8-%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E7%B7%B4%E7%BF%92/id1602980720 INSTAGRAM...

말하기 실력을 키우는 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ June 02, 2022 Brand New Ep.60 「오늘의 대화」   A 어머, 이 프라이팬 왜 이래요? B 어제 요리를 하다가 음식을 태웠어요.    산 지 얼마 안 된 건데 못 쓰게 돼서 속상해요. A 아, 이거 프라이팬에 식초 반 컵하고 물 반 컵을 넣고 끓여 보세요. B 그럼, 탄 자국이 없어져요? A 네, 그리고 나서 스펀지로 살살 문지르면 지워질 거예요. 韓国語先生と『もっと』韓国語練習 https://podcasts.apple.com/kr/podcast/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E5%85%88%E7%94%9F%E3%81%A8-%E3%82%82%E3%81%A3%E3%81%A8-%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E7%B7%B4%E7%BF%92/id1602980720 INSTAGRAM @k.teachinglab.lee CLUBHOUSE...