A colónia faz uma descoberta macabra. Inês mergulha no diário de Ana à procura de respostas no passado. (Ouve de phones para a experiência completa) "A Queda de Ingonish” é uma produção Bruá, adaptado do original "Roanoke Falls" da Realm. Direção e produção por Luís Francisco Sousa. Adaptação por Nuno Mendes. Tradução por Joaquim Campos. Direção técnica por Rita Cabrita. Sonoplastia por João Rodrigues. Assistência de edição por Sara Millen. Identidade gráfica desenvolvida por Rita Cabrita e Luís Francisco Sousa. Vozes de Bárbara Branco, José Condessa, Tobias Monteiro e Luís Lobão, Mónica Garcez, João Craveiro, Mafalda Santos, Ema Maçarico, Luís Francisco Sousa, Joana Pereira Graça, João Rodrigues e Renato Rocha. A obra “Roanoke Falls” é uma produção original Realm, escrita por Laura Purcell, produzida por Nicole Otto e Hayley Wagreich, com produção executiva de John Carpenter, Sandy King Carpenter, Julian Yap, e Molly Barton. Sonoplastia original por Fred Greenhalgh e Rory O´Shea. Edição adicional por Cory Barton. Música original por Hashem Assadullahi com orchestração por Andrew Rowan, incluindo performances por Kevin Devine, Alba Ponce de Leon, Max Kutner, Karl McComas-Reichl, e Peter Brendler. Executivo com responsabilidade de supervisão por parte da Realm, Mary Assadullahi.