Louisa, Akinisie, Mélodie, Audrey et Samantha sont originaires du Nunavik. Les cinq amies poursuivent une scolarité en français au Collège Montmorency, à Laval. Dans un récit en inuktitut, en français et en anglais, elles dévoilent leur rapport au sud, tout en évoquant la vie au nord.