Description
标题这句话我知道很多人都很喜欢,甚至把它作为纹身纹在身上,那关于这句著名谚语的由来,它有无数个民间版本,我加工了其中一个,权当做今天的晚安故事大家随意听听吧。
事情发生在公元前古以色列,所罗门王给他的大臣布置了一个作业,来刁难他,要他用六个月时间,去寻找一个指环,这个指环需要有神奇的魔力,可以让快乐的人悲伤,而让悲伤的人快乐起来。
六个月很快要过去了,眼看着明天要去所罗门王面前交白卷,大臣一无所获垂头丧气的走在回皇宫的路上,随意的在市集里问了一个珠宝摊主,世界上有这样的指环吗,对方说:あるよ (有啊,口气听着像个酒吧老板),然后神秘兮兮的掏出了一个不起眼的银戒指,上面刻了一行希伯来语 גם זה יעבור ,英文的意思是 This too shall pass, 这也将会过去,意思也就是一切都将过去的。
看到这枚指环,大臣知道自己找到它了。第二天,当所罗门王在一众皇亲国戚面前向大臣索要他的答案,你找到我要的东西了吗。“あるよ”,大臣轻松的说,口气也像个酒吧老板, 当这枚刻着 גם זה יעבור / This too shall pass 的指环交到所罗门王手中,他就没有再摘下来过。
几百年后,英国诗人FitzGerald在他名为「所罗门的印章」的寓言诗里复述了这个故事,然后将这句谚语的英文版本,带给了全世界,This too shall pass, 一切终将过去。
这句话我送给我自己,也送给收听的每个人。当你春风得意时,它是一句温柔的提醒,而当你意志消沉时,它就是一味灵丹妙药。
故事讲完啦,接下来是我的冥想时间,对了,因为我都是随手录随手传,完全不剪辑也不用录音设备,有留言说音质不太好很刺耳,抱歉了,短期不会提升,但我之后会把每期的音乐名字贴在shownote里,有兴趣可以去Apple Music搜索原曲,然后你就可以在任意时间独自享用啦。
不介意音质的朋友,或者说可以欣赏这种粗糙的临场感和陪伴感的朋友,欢迎继续与我共度五分钟的纯粹当下,关闭大脑,告诉自己,this too shall pass.
*
🎵
Slow Motion - William Cas
*