In der heutigen Episode beschäftigen wir uns mit Untreue und mit der Frage, wie Paare trotz des großen emotionalen Aufruhrs einen erstaunlich guten Weg damit finden können. Dabei fokussieren wir in dieser Folge auf das "Ausgangspaar" und die Situation, dass eine Affäre offengelegt oder entdeckt wurde. Wir schauen uns an, was hinter Affären und Seitensprüngen steckt und zeigen auf, welche Chancen für beide Beteiligten und ihre Beziehung entstehen können, sobald sie beginnen, die Situation aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten.