เคยสงสัยไหมว่าเมืองอย่างลอสแองเจลิส (Los Angeles) ที่เราคุ้นเคยกัน ถ้ามองให้ใกล้กว่านั้น เราจะเอ๊ะ ว่ามันดูเขียนไม่เหมือนภาษาอังกฤษ แน่นอนเพราะมันเป็นภาษาสเปน ตอนนี้เราจะพาท่านย้อนรอยหาคำตอบกันว่า แล้วเหตุใด อเมริกาที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ ถึงตั้งชื่อเมืองตัวเองด้วยภาษาสเปนได้ แล้วชื่อเมืองเหล่านี้แปลว่าอะไรกัน?  เนื่องจากเนื้อหาตอนนี้ยาว เราจะตัดแบ่งเป็นสองภาคนะครับ