確かに・・通訳内容に心が乱される
解説途中に、口ごもったりかんだり照れ笑い?したりされると・・なんだかリラックスして集中したいのにできなくなります。もったいない。なぜ、この方によって解説される必要があるのか・・モヤモヤ感が残ります。
もやもやモヤモヤ via Apple Podcasts · Japan · 05/10/20
More reviews of Everyday アーユルヴェーダ&ヨガ〜ハレプレ By マイラ・リューイン
日本語のナレーションが、頑張っているようですが、内容音読とも素人過ぎます。英語だけで良いのでは?
Happy yoga via Apple Podcasts · Japan · 12/13/19
通訳の人の機械的で無表情な棒読みが全てを台無しにしてる気が…
ゆきk via Apple Podcasts · Japan · 11/04/19
It's great for learning Ayurvedic thinking, but the Japanese translation is very unnatural and very hard to hear. She should practice reading.Read full review »
sunriseandsunset via Apple Podcasts · New Zealand · 01/18/21
Do you host a podcast?
Track your ranks and reviews from Spotify, Apple Podcasts and more.