Description
Was bedeutet Schwimmen für Sie? Und, kann man übers Schwimmen wirklich schreiben? Darüber spreche ich mit dem Dramaturg und Schriftsteller John von Düffel.
John von Düffel hat unter anderem mit seinem Vater den Klassiker der Schwimmliteratur ins Deutsche übersetzt: "Haunts of the Black Masseur" von Charles Sprawson. Ich habe von Düffel das erste Mal mit Anfang 20 gelesen. Sein Buch "Kleine Philosophie der Passionen - Schwimmen" war das erste, dass mir eine andere Art des Schwimmens näher brachte.
Eigentlich war das Interview mit John von Düffel nicht als Podcast geplant. Während wir sprachen hat es aber eine Dynamik entwickelt und wir haben uns in die Liebe zum Schwimmen hineingeschraubt, dass es eine Abschrift nicht funktionierte.
John von Düffel über das Schwimmen
"Ich habe ja wirklich sehr viel nachgedacht über das Verhältnis Schwimmer und Wasser, Mensch, Natur. Das ist im Prinzip ein Thema, das sich durch alle meine Bücher zieht, auch durch das letzte Buch "Der brennende See". Ich stelle mir die große Frage: Wie verhalten wir uns zur Natur? Und wo ist das Verhältnis zur Natur destruktiv und in gewissem Maße auch eine Zerstörung unserer Selbst, vielleicht sogar immer mehr. Wenn man im offenen Gewässer schwimmt, setzt man sich zur Natur oder zum Wasser ins Verhältnis. Man spürt wieder, wo man im Verhältnis zur Natur steht oder schwimmt, nämlich in einer Form von, mir fällt jetzt kein besseres Wort ein, Demut oder zumindest in einer gewissen Zurückgenommenheit. Als Schwimmer begegne ich der Natur, so wie die Natur mir begegnet und meine Kräfte alles, was ich habe, mein ganzes Geschick verhält sich zu der Kälte des Wassers, zu der Strömung, des Wassers, zum Wind, zu den Elementen. Das ist ein großer Teil dieses Das-war-richtig-Gefühls, dass ich wieder weiß, wo ich stehe im Verhältnis zur Natur. Dass mich das sogar mehr erdet - das ist ein bisschen schief, aber trotzdem - vielleicht sogar sehr wahr. Das Schwimmen erdet mich mehr als vieles andere. Und das ist eine ganz starke Orientierung, die ich aus dem Wassererleben, herausziehe und wo ich denke, das ist auch ein guter Grund, es immer wieder und so oft wie möglich zu tun."