Dans ce nouvel épisode, le Bunko Gang allie ses forces avec Ariane (Artnachronisme) pour se replonger dans la période 1999-2008 du champ du manga en France. Actualité (3:54) : L’arrivée de la plateforme de lecture en ligne « Manga Plus » des éditions Shūeisha. Discussion (23:09) : L’équipe passe en revue les années 1999 à 2008 dans une discussion en deux parties : 1) Contextualisation 2) Diversification et différentiation du champ du manga (1:18:30) Le jeu des critiques (2:04:50) Crédits musicaux : Ten on Gen - Taiyo Ni Hoero (original cover) 佐井好子 - 冬の地下道 Site web d'Ariane : https://www.artnachronisme.com