Dans Inside, nous partons à la rencontre de personnes qui font la culture manga. Dans ce second numéro, Pedro et Max se sont entretenus avec Bruno Pham, Directeur de collection aux éditions Akata. La discussion suit de façon chronologique le parcours de vie de Bruno Pham, de sa découverte du manga jusqu’à sa gestion actuelle des éditions Akata. Déroulement de la discussion : 1) Breaking Good: Le chimiste devenu éditeur de manga (3:49) 2) Akata : de prestataire à indépendant (34:04) 3) L’avenir : Collection Héritages & rachat par les éditions Leduc (2:02:47) 4) Focus conclusif : sélection de 3 titres du catalogue Akata par Bruno Pham (2:33:15) Crédits musicaux : 井上堯之バンド - 追跡のテーマ