עכשיו אפשר לומר שחצי מסדרת 'מריבולבר לפפר', מאחורינו. לפחות החלק של ריבולבר. הפרק החדש שהתפרסם ממש עכשיו בביטלמניקס סוגר את החלק של ריבולבר עם ההגעה בסערה של הביטלס לארה"ב. מגזין נוער שפרסם מחדש את הראיון של ג'ון עם מורין קלייב שהתפרסם בתחילת השנה בבריטניה, עורר מהומת אלוהים לקראת ההגעה המתוכננת של הביטלס לאמריקה. גם על בריאן אפשטיין עברה תקופה לא קלה. הביטלס השתנו, אבל הוא לא. חושיו כבר לא היו מחודדים כמו בתחילת דרכם של הביטלס ותקריות ובעיות שונות ומשונות החלו לרדוף את הלהקה הזו. מתחת לאפו של בריאן, הועבר הראיון הזה של ג'ון עם מורין למגזין הנוער האמריקאי. אבל על ידי מי? הביטלס הגיעו לאמריקה כשהם מפוחדים, מתגוננים ונאלצים, במיוחד ג'ון, להתנצל ולמזער את הנזקים ככל האפשר. ככל שהתקדם הסיבוב הזה, פול מקרטני שלא היה בטוח שהוא רוצה להפסיק להופיע, השתכנע שזה הצעד הנכון לעשות. כשהכל הסתיים, כולם נשמו לרווחה. אבל מה עושים עכשיו?