Mit dem geplanten Ausgehverbot sorgt die Seeländer Gemeinde Studen derzeit national für Schlagzeilen: Unter 14-Jährige sollen ab 22 Uhr im Bett sein. Eine Entwicklungspsychologe und eine Elternlobby ordnen diese drastische Restriktion ein.

In Folge vier der fünfteiligen Serie «In der Regel» lässt die fiktive Figur Anna (52) Hitzewallungen, Schlafstörungen und Co. im Menopausenzentrum behandeln. Die Wechseljahre müssen nicht mehr einfach durchgeseucht werden, das Tabu bröckelt.