Korsa multiplie les activités à Ratanga. Elle organise un trafic de médicaments au sein du centre de santé et fait circuler des rumeurs pour déstabiliser Assitan, suite à la mort de la jeune Aminata. Les rumeurs sont efficaces. De nombreux·ses patient·e·s désertent le centre, par peur d’y mourir. Magar vient déposer sa fille à la buvette de Badiène. Elle se confie alors à demi-mot et lui dit que la vie au travail et avec Touli n’est pas facile tous les jours. De retour chez elle, Magar est violentée par Touli qui la soupçonne de fréquenter de nouveau Moulaye. Emadé, quant à elle, vient au centre pour une consultation de routine et apprend qu’elle est enceinte. Lorsqu’ils apprennent qu’elle a déjà deux enfants en bas-âge, Assitan et le Dr Moulaye lui préconisent beaucoup de repos, au grand dam de Rokoba.