Alors qu’un père fête la naissance de sa fille à la buvette du centre de santé, un vieil homme fait irruption dans la pièce. Il s’agit du mari d’Aminata. Il est très en colère et veut voir sa femme immédiatement. Le Dr Moulaye lui annonce qu’Aminata a fait une fausse couche et n’a pas survécu : elle est décédée. Alors que le mari d’Aminata veut porter plainte contre le centre de santé et Assitan, Yaye le met en garde. C’est la deuxième fois qu’une adolescente de 15 ans dont il est le mari meurt en couches : il pourrait être poursuivi en justice. Yaye puis Badiène s’élèvent contre les mariages d’enfants et les risques qu’ils représentent. Au centre de santé, de nombreuses rumeurs circulent autour de la mort de la jeune Aminata. Assitan, quant à elle, est effondrée par la mort de sa patiente.