Magar, qui a démissionné du cybercafé et cherche un nouvel avenir professionnel, se rend au centre de santé pour faire enlever son plâtre. Alors que Yaye essaie de comprendre la cause de sa blessure, Magar persiste à dire qu’il s’agit d’une simple chute dans les escaliers. Talla confesse qu’il aurait aimé recevoir une éducation à la sexualité avant d’avoir son premier enfant. Assitan lui parle alors de son projet d’espace destiné à la sensibilisation des jeunes sur des questions liées à la sexualité. Talla y est très favorable. Depuis la mort d’Aminata, Rokoba ne fait plus confiance au centre de santé de Ratanga. Elle fait donc appel à un tradipraticien pour soigner Emadé. Ce dernier identifie Abou comme la source du mal et profite de l’influence qu’il a sur Rokoba pour se comporter comme un roi à qui l’on doit tout.