BLOXHUB（ブロックス・ハブ）ディレクター、Jakobへのインタビュー後編です。日本のカルチャーと、日本におけるイノベーションハブの展望について、彼の視点でのお話を伺いました。 This is the second part of an interview with Jakob, Director of BLOXHUB. In this episode, we asked Jakob about his impressions of Japan and how innovation hubs could function in Japan. ※インタビューは英語で収録しています。 The interview will be delivered in English. — ＜日本をどう見るか＞ ▶︎日本に対する全体的な印象 ・日本に惹かれており、楽しみだった再訪 ・特殊な発展の仕方をした日本の都市 ・共創に対するオープンなマインドセットや高度な技術から感じる、イノベーションの可能性 ・他方、労働人口の縮小、環境課題などの向き合うべきプレッシャーも ・デンマークと日本の間での共創の可能性 ▶︎日本におけるイノベーションハブの展望 ・大事なのは施設でなく、同じ目線でのコラボレーションをどう作り上げるか ・クロスセクターイノベーションに前向き ▶︎日本とデンマークのコラボの橋渡しになりそうなこと ・共通点は、美しさやデザインへの意識の強さ ・異なるのは、新しいことを試す勇気。日本のアントレプレナーシップとデンマークの慎重さは良い組み合わせでは ＜賢者からのポストイット＞ ▶︎ “経験から知恵が生まれる” - レオナルド・ダ・ヴィンチ ＜A view towards Japan＞ ▶︎ Overall Impression of Japan ・Anticipation for the return visit ・Japanese cities having been developed in unique ways ・The openness to co-creation and advanced technology that suggest strong potential for innovation ・Pressures that Japan faces - a shrinking labor force and environmental challenges ・Potential for co-creation between Denmark and Japan ▶︎Prospects for Innovation Hubs in Japan ・The key is how to build collaboration on the same level. ・Good point is that there is a positive attitude towards cross-sector innovation. ▶︎Bridging Collaboration Between Japan and Denmark ・A shared emphasis on beauty and design is a commonality. ・A difference lies in the courage to try new things. The entrepreneurial spirit in Japan and the cautiousness in Denmark could be a great combination. ＜Wisdom from the Sage＞ ▶︎“Wisdom is the daughter of experience” - Leonardo da Vinci — ○ゲスト / Guest Jakob Norman-Hansen（BLOXHUB Director） ○出演者 / Host Nanasa（BAUM LTD. Creative Strategist） 👇BLOXHUB Website https://bloxhub.org/ ===== 🖥Website：⁠https://ba-um.jp/⁠ 🤳Instagram：https://www.instagram.com/baumltd/ =====