Temporada 6 | Episodio 15 | La estilística La estilística es una rama de la lingüística que nos guía por la mejor manera de llegar a nuestros lectores, no una imposición de normas rancias y absurdas. En este episodio hablaremos sobre ella y su importancia en el proceso editorial. Enlaces: Editorial Cazam Ah: https://www.cazamah.com/ --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/charlasliterarias/message

Temporada 6 | Episodio 14 | Libreros y literatura: entrevista con Manuel Rodas La relación entre librero y lector se ha perdido un poco debido a las librerías en línea y a los nuevos dispositivos de lectura; es por eso que en este episodio entrevistamos a Manuel Rodas, propietario de la Librería El Sótano, para ahondar sobre la intrínseca relación entre esta profesión, la literatura, los autores y las editoriales. Enlaces: Instagram de Librería El Sótano:...

Temporada 6 | Episodio 13 | Cine y literatura: entrevista con Alejandro Arriaza ¿Qué prefieres: ver la película, leer el libro o ambos? No se puede negar que actualmente muchas personas prefieren ver películas como Troya o Beowulf antes que leer los libros; sin embargo, también hay que reconocer que el cine mantiene vivas estas historias en la cultura popular y encaminan a los lectores. Más que una relación antagónica, se trata de una simbiosis donde ambas artes son...

Temporada 6 | Episodio 12 | El papel de las editoriales: entrevista con Guillermo Chocano Autores y editores, dos protagonistas de la literatura que, a pesar de su común pasión por las letras, muchas veces parecieran antagonistas en vez de trabajar en equipo. ¿Qué hace un editor? ¿Es un mercenario de libros y explotador de escritores o un fabricante de sueños que invierte en la cultura? En este episodio abordaremos esto y más al entrevistar a Guillermo Alejandro Chocano Alfaro, editor de...

Temporada 6 | Episodio 11 | Cuentos de terror Ya estamos cerca de celebrar Halloween y queremos compartir con ustedes algunos de los próximos cuentos de terror que se publicarán en la editorial Cazam Ah. Enlaces: Espantos y aparecidos: Cuentos de Guatemala, volumen 2 de Jorge García: https://www.cazamah.com/inicio/v-espantosvol2

Temporada 6 | Episodio 10 | Revoluciones y literatura Si la literatura ha de servir de algo, que sea para no olvidar y aprender de nuestros errores del pasado y, como pueblo, talvez el peor error es permitir que se instaure una dictadura. Por eso, hoy hablamos de las principales obras literarias que hablan sobre revoluciones y dictaduras. Enlace: Lumpen o el triunfo de Narciso de Christian Echeverría: https://www.cazamah.com/inicio/v-lumpen

Temporada 6 | Bonus | Entrevista a Javier Martínez en librería El Sótano Como parte de la actividad Editorial abierta, Manual Rodas de la librería El Sótano (#Quetzaltenango) entrevistó al editor general de Cazam Ah y presentador de este podcast, Javier Martínez. Enlaces: Facebook: https://www.facebook.com/elsotanolv Instagram: https://www.instagram.com/elsotanolv/

Temporada 6 | Episodio 9 | Día de las escritoras: entrevista con Gabriela Campos Uno de los objetivos de celebrar el Día de las escritoras es visibilizar su trabajo; por eso, hemos invitado a la escritora Gabriela Campos para que nos hable de su obra, así como de la obra de otras mujeres destacadas en la literatura. Enlaces: Gabriela Campos en Facebook Gabriela Campos en Instagram Gabriela Campos en X

Temporada 6 | Episodio 8 | Tendecias literarias: 2023 Más que un análisis de mercado, el objetivo de este episodio es conocer qué se lee actualmente en Latinoamérica. También podría ser un insumo importarnte para los escritores, pues seguramente las editoriales latinoamericanas estarán más interesadas en libros similares a los aquí mencionados que en otros géneros. Enlaces: El llamado de Cthulhu de H. P. Lovecraft: https://www.cazamah.com/inicio/t-cthulhu Espantos y aparecidos:...

Temporada 6 | Episodio 7 | Traducción literaria ¿Traductor o traidor? En el caso del traductor literario, un poco de ambos. Para conmemorar este Día de la traducción hablaremos sobre la importancia de esta profesión en la literatura y su historia en América. Enlaces: ◦ Dos Santos, Francisca Eugenia y Esteban Alvarado. 2012. Traducción literaria y sus implicancias en la construcción de la cultura. Chile: Revista Núcleo 29. Pp. 217-245. Disponible en:...

Temporada 6 | Episodio 6 | Ciberliteratura y experimentos literarios Más allá de las vanguardias y de Cortázar, la experimentación literaria no se ha detenido. De hecho, a partir de los avances tecnológicos de las últimas décadas, han surgido interesantes experimentos que amalgaban las letras, las artes audiovisuales y la computación. En este episodio haremos un recorrido por las últimos cincuenta años de la Ciberliteratura. Enlaces: Cleger, Osvaldo. 2015. La creación ciberliteraria:...

Temporada 6 | Episodio 5 | Literatura independencista ¿En qué contexto se llevó a cabo la independencia? ¿Qué papel jugó la literatura en este proceso? Abordaremos esto y más en el quinto episodio de la sexta temporada. Enlaces: Literatura guatemalteca colonial: https://www.cazamah.com/inicio/t-lgc Modernismo: https://www.cazamah.com/inicio/t-modernismo

Temporada 6 | Episodio 4 | Pandemias y literatura Dicen que los temas de la literatura se resumen en tres: amor, honor y muerte. Al parecer, enfrentarnos a este último, la muerte, nos hace reflexionar y nos inspira a registrar nuestra historia en la literatura. Las pandemias, como la peste negra y la gripe, en siglos pasados, han motivado a los seres humanos a escribir. ¿Será el caso del covid-19 similar?

Temporada 6 | Episodio 3 | La página en blanco Existen dos tipos de escritores: los que creen en la espontánea inspiración artística y los que trabajan duro hasta moldear una obra maestra. Sin embargo, ambos podrían llegar a enfrentar el síndrome de la página en blanco o problemas con al creatividad. ¿Qué hacer en estos casos? En este episodio te daremos algunas soluciones. Enlaces: Taller en línea de escritura creativa: https://www.cazamah.com/cursos#h.p_gC5LRE2pQksU Crónicas del...

Temporada 6 | Episodio 2 | Cómo leer literatura Muchas veces nos educan para desarrollar el hábito lector, pero no nos explican la diferencia entre leer un documento técnico o informativo y otro literario. Aquí te explicaremos lo que debes saber para gozar la literatura.

Temporada 6 | Episodio 1 | En la ciudad: entrevista con Luis Fernando Gil Solares Una celebración guatemalteca de casi 500 años de antigüedad, la Feria de Jocotenango, no solo ha sido representada en diversos textos regionalistas del siglo XIX, como los Cuadros de cotumbres de José Milla y Vidaurre, sino que sigue siendo fuente de inspiración para nuevas publicaciones literarias, como el libro de cuentos En la ciudad de Luis Fernando Gil Solares, publicado en la colección Germinal por la...

Temporada 5 | Episodio 15: Estudios culturales y literatura. En este último episodio de la 5ta. temporada nos sumergiremos en el fascinante mundo de los estudios culturales y su impacto en la literatura. Descubriremos cómo la cultura moldea las obras literarias y cómo estas, a su vez, reflejan la sociedad. Exploraremos temas como identidad, poder y diversidad cultural en la literatura contemporánea.

Temporada 5 | Episodio 14: El estilo. Sin importar la profesión que ejerzamos, todos los trabajos en algún punto implican producir textos. Para que estos documentos sean profesionales, deben estar redactados con estilo. En este episodio abordaremos qué es el estilo y cuál es el proceso para plasmarlo en el documento. Servicio de corrección de estilo en la editorial Cazam Ah Cursos en la academia Cazam Ah

Temporada 5 | Episodio 13: Story telling. Descubre el poder de las historias y conoce el fascinante mundo del storytelling. Hablaremos de sus secretos y cómo aplicarlos en la literatura para despertar la imaginación, las emociones y las habilidades narrativas.

Temporada 5 | Episodio 12: Escritura creativa. Aunque la escritura creativa puede parecer intuitiva y natural para algunos , la mayoría de los escritores que la practican también estudian la teoría literaria y participan en talleres para mejorar su técnica y su estilo. Además, como un ejemplo de un buen libro donde se aplica la escritura creativa, se leyó el epílogo de la novela de ciencia ficción Crónicas del Edén de Raúl Gabriel Leal. Enlaces: Taller en línea Escritura creativa que...

Temporada 5 | Episodio 11: Traducción infantil: Alicia en el país de las maravillas. La traducción es tender puentes entre culturas, pero hay puentes destinados a personas muy específica y que, por lo tanto, deben cumplir ciertos requisitos; ese es el caso de la traducción literaria infantil Libros: Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll (traducido por Javier Martínez): https://www.cazamah.com/inicio/t-alicia

Temporada 5 | Episodio 10: Foro: Literatura actual y sociedad guatemalteca. Un foro universitario realizado durante el mes de marzo con la participación de los escritores Christian Echeverría y Werner Solórzano. Nota: problemas de audio desde la fuente.

Temporada 5 | Episodio 9: Derrida: No hay nada fuera del texto. Si la realidad es un texto o un discurso, Derrida nos da las herramientas para analizarlo, deconstruirlo y aprender a re-construirlo. En este episodio intentaremos comprender la propuesta del posestructuralista francés.

Temporada 5 | Episodio 8: Mester de clerecía. Imaginen en plena Semana Santa un diálogo entre la lujuria y la Cuaresma escrito por un sacerdote mujeriego del medioevo; esto y más en este octavo episodio.