Conni pleacă în vacanță cu părinții , în sudul țării . Călătoria va fi aparte, deoarece ea nu mai zburase niciodată cu avionul. În avion, Conni mănâncă spaghete deasupra norilor și se confruntă cu un gol de aer… Oare își va mai dori să zboare? Voi ce credeți?

Malo este o caracatita foarte agilă. Poate face atât de multe lucruri în același timp! Toată lumea îl iubește pe micul Malo, însă uneori își deranjează colegii de clasă cu agitația lui. Într-o bună zi, domnul Sardină face ceva ce-l va schimba complet pe Malo…