Mogens og Berits ærkefjende Bruno tager bladet fra munden, og Berit lægger sagen bag sig. Jack er på udgang fra fængslet for første gang - og får en ny begyndelse.

Politiet har givet en sjælden adgang til at se deres efterforskning. Tre hele kasser med dokumenter inde på Københavns Politigård skal give svar på, om de har efterforsket som de skulle.

Ifølge politiets efterforskere har Jack kvalt Mogens på halvandet minut. Derefter er han løbet væk fra gerningsstedet gennem en nabos have. Men politihundene finder spor i den modsatte retning - hvor kommer de fra? Og hvordan kan det lade sig gøre at kvæle en mand så hurtigt?