Die Berliner Bürgerämter arbeiten gerade im Notbetrieb. Lediglich Meldeangelegenheiten können erledigt werden – mit Stift und Zettel. Der Grund: Ein fehlerhaftes Software-Update hat die Ämter lahmgelegt. Wie er das Behörden-Chaos beurteilt, verrät Stefan Kuzmany, Ressortleiter Kultur beim SPIEGEL, in seinem Kommentar. Außerdem sprechen Kerstin Hermes und Julia Menger mit einem Helfer des Technischen Hilfswerks, der gerade im Hochwassergebiet im Südharz im Einsatz ist. Und wir schauen auf die aktuelle Corona-Lage und die Entwicklungen bei der Behandlung von Long-Covid.