Episodes
Chegamos ao episodio 50 aqui no Dublaverso Podcast !!! Uma das minhas grandes paixões sempre foi a saga Guarda nas Estrelas. Todas as vezes que tive oportunidade de conversar com um profissional que participou de alguma forma desse universo incrível, eu me emocionava. Então, para comemorar o 4 de Maio (May the 4th), considerado pelos fãs o dia oficial da saga. Fiz um episódio especialíssimo compilando todos os profissionais da voz que passaram pelo Dublaverso e fizeram parte da dublagem das...
Published 05/03/23
Published 05/03/23
Para bater um papo com a gente trouxemos Kate Kelly. Uma atriz, dubladora e diretora de dublagem incrível, que empresta sua voz para muitas personagens espetaculares como: Victoria Justice em diversas produções; Mack em Teen Beach Movie 1 & 2; Ella em Camp Rock 1 & 2; Momo Yaoyorozu no anime My Hero Academia e Naomi Lapaglia em O Lobo de Wall Street. Nesse episódio vamos descobrir como Kate Kelly começou sua carreira na dublagem e saber um pouco mais sobre os bastidores das produções...
Published 09/03/22
Para bater um papo com a gente trouxemos Veridiana Benassi. Uma atriz e dubladora incrível que empresta sua voz para muitos personagens maneiros como: Pepa Madrigal em Encanto da Disney; Monica Rambeau na série da Marvel WandaVision; A Nona Irmã no game Star Wars: Jedi Fallen Order; Jaque em A Dama e o Vagabundo (2019) e Anita no musical Amor, Sublime Amor. Nesse episódio vamos descobrir como Veridiana Benassi começou sua carreira na dublagem e saber um pouco mais sobre os bastidores das...
Published 07/25/22
Novo episódio no Dublaverso Podcast. Hoje vamos conversar com o grande ator e dublador César Emílio! César já emprestou sua voz para: O Grande Inquisidor em Star Wars Rebels e Kenobi; Tobias Beckett em Han Solo: Uma História Star Wars; O Adivinho em Star Trek Prodigy; Toby Damon na série This Is Us e Xu Wenwu (O Mandarim) em Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis. Nesse episódio vamos descobrir como César Emílio começou sua carreira na dublagem e saber um pouco mais sobre os bastidores das...
Published 07/13/22
Mais uma daquelas conversas que vão ficar marcadas na história do Dublaverso. Luiz Carlos Persy, sem sombra de dúvidas, é um dos mais reconhecidos dubladores da atualidade. Com inigualáveis interpretações, ele conquistou nossos corações com suas maravilhosas dublagens. Luiz Carlos Persy é ator, diretor teatral e dublador. Uma das lendas vivas da dublagem, e emprestou sua voz para personagens como: Joel Miller nos games The Last Of Us Parte I & II; Lord Voldemort na franquia Harry Potter;...
Published 07/06/22
Mais um episódio do Dublaverso Podcast! Dessa vez com o grande ator, cantor, diretor musical e dublador Charles Dalla. Charles já emprestou sua voz para personagens como: Mestre Jedi Qui-Gon Jinn em Obi Wan Kenobi da Disney+; Mestre Jedi Jaro Tapal no game Star Wars Jedi Fallen Order; Gilgamesh em Eternos; Sub-Zero em Mortal Kombat X e 11 e Norman Osborn nos games Spider-Man e Spider-Man Miles Morales. Nesse episódio vamos descobrir como Charles Dalla começou sua carreira na dublagem e saber...
Published 07/03/22
Mais um programa super especial aqui no Dublaverso Podcast! Para esse mega programa trouxemos o ator, cantor e dublador André Mello. André conta com uma bagagem gigantesca de conhecimento na área de Localização de Jogos, e conta com mais de 100 jogos localizados em seu currículo. Aqui descobriremos o que é localização de jogos, e como funciona todo o processo até o jogo chegar bonitinho na sua casa. Então coloque seus fones de ouvido e vem escutar esse episódio que está imperdível!  SIGA...
Published 07/01/22
O Dublaverso Podcast tem um pouquinho mais de 2 anos. Nesse pouco tempo, lancei mais de 40 incríveis entrevistas, que tive muito orgulho em produzi-las. Hoje é um dia especial! No dia 19 de junho The Last of Us Parte II faz 2 anos, desde a data do seu lançamento e eu não poderia deixar essa data passar em branco. Nesse período, pude absorver toda a grandiosidade dessa obra que me fez experimentar as mais diversas emoções que um jogo de videogame pode proporcionar ao seu jogador. A Localização...
Published 06/19/22
Hoje trouxemos o grande ator, dublador e diretor de dublagem José Augusto Sendim. Sendim já emprestou sua voz para personagens incríveis como: Darkseid em diversas animações da DC; Cmd William Riker, Cmd Chakotay e Embaixador Soval em Jornada nas Estrelas; Capitão Raymond Holt em Brooklyn 99 e Lord Eddard Stark (Ned) em Game of Thrones. Aqui conversamos sobre sua carreira e diversas curiosidades sobre personagens e produções em que José Augusto Sendim participou. Então coloque seus fones de...
Published 04/16/22
Vamos  brincar um pouco com a sua memória afetiva e conversar com uma grande  profissional que fez parte da minha e da sua infância. Eu estou falando  da atriz, dubladora e diretora de dublagem Carla Pompilio! Carla já emprestou sua voz para: Nala na animação O Rei Leão (1994); Flo em Carros da Disney/Pixar; Capitã Phasma em Star Wars; Hela em Thor Ragnarok e Antíope em Mulher Maravilha & Mulher Maravilha 1984. Aqui conversamos sobre sua carreira e diversas  curiosidades sobre personagens...
Published 04/16/22
Vamos  brincar um pouco com a sua memória afetiva e conversar com uma grande  profissional que fez parte da minha e da sua infância. Eu estou falando  da atriz, dubladora e diretora de dublagem Carla Pompilio! Carla já emprestou sua voz para: Nala na animação O Rei Leão (1994); Flo em Carros da Disney/Pixar; Capitã Phasma em Star Wars; Hela em Thor Ragnarok e Antíope em Mulher Maravilha & Mulher Maravilha 1984. Aqui conversamos sobre sua carreira e diversas  curiosidades sobre personagens...
Published 04/07/22
Hoje trouxemos o incrível músico, ator, dublador e diretor de dublagem Leo Martins. Ele já emprestou sua voz para personagens incríveis como: Art em Universidade Monstros da Disney/Pixar; Gavião Arqueiro em Os Vingadores: Os Super-Heróis mais Poderosos da Terra; Capitão Bumerangue nos filmes Esquadrão Suicida(2016) e O Esquadrão Suicida(2021); Lorde Petyr "Mindinho" Baelish em Game of Thrones e Blitzwing em Bumblebee. Aqui conversamos sobre sua carreira na música e na dublagem, e diversas...
Published 04/01/22
Para bater um papo com a gente trouxemos Silvia Goiabeira. Uma atri e dubladora incrível que empresta sua voz para muitos personagens maneiros como: Princesa Jasmine nas animações do Aladdin da Disney; Alice na franquia de filmes Resident Evil; Pepper Potts no MCU; Lois Lane nas redublagens de Superman 1, 3 e 4; e Mulher-Hulk nas animações da Marvel. Nesse episódio vamos descobrir como Silvia Goiabeira começou sua carreira na dublagem e saber um pouco mais sobre os bastidores das produções em...
Published 03/26/22
Vamos brincar um pouco com a sua memória afetiva e conversar com uma grande profissional que fez parte da minha e da sua infância. Eu estou falando da atriz, cantora, dubladora, professora e diretora de dublagem Marcia Coutinho! Marcia já emprestou sua voz para: Mulher-Elástica em Os Incríveis 1 & 2 da Pixar; Fada Madrinha e Rapunzel em Sherek 2 e Terceiro; Macaca na animação Kubo e as Cordas Mágicas; Maligna em Mestres do Universo: Salvando Eternia; Agente Maria Hill e Frigga no MCU....
Published 03/25/22
Hoje trouxemos o incrível radialista, locutor, narrador, dublador e ator Rodrigo Araújo. Ele já emprestou sua voz para personagens incríveis como: Kabal em Mortal Kombat 11 e Mortal Kombat (2020); Senhor das Estrelas em Vingadores Unidos; Padre Gabriel Stokes em The Walking Dead; Joseph Seed no game Far Cry 5 e Jerry Anderson no game The Last Of Us Parte 2. Aqui conversamos sobre sua carreira e diversas curiosidades sobre personagens e produções em que Rodrigo Araújo participou. Então coloque...
Published 03/18/22
Para bater um papo com a gente trouxemos Sérgio Rufino. Um ator e dublador incrível que empresta sua voz para muitos personagens maneiros como: Doug Funnie em Doug da Nickelodeon; Bruno na animação da Disney Encanto; Bicho Grilo em Soul da Pixar; Diretor Orson Krennic em Rogue One - Uma História Star Wars e Talos no MCU. Nesse episódio vamos descobrir como Sérgio Rufino começou sua carreira nos palcos, em seguida na dublagem, e saber um pouco mais sobre os bastidores das produções em que...
Published 03/14/22
Vamos brincar um pouco com a sua memória afetiva, e conversar com um cara que fez parte da sua infância. Hoje vamos conversar com o grande  ator, dublador e diretor de dublagem Ulisses Bezerra. Ulisses já emprestou sua voz para: Shun de Andrômeda em Os Cavaleiros do Zodíaco; Minduim na A Turma do Charlie Brown; Peter Parker/Homem-Aranha na animação Homem-Aranha: A Nova Série Animada (2003) e Shockwave em Transformers Animated. Nesse episódio vamos descobrir como Ulisses Bezerra começou sua...
Published 03/10/22
Novo episódio no Dublaverso Podcast. Hoje vamos conversar com o grande locutor, ator, dublador, músico, cantor, compositor e violonista Mauro Castro! Mauro já emprestou sua voz para: Camus de Aquário em Os Cavaleiros do Zodíaco; Max Payne; Garazeb "Zeb" Orrelios em Star Wars Rebels; Abraham Ford em The Walking Dead; Hulk em diversas produções de animações da Marvel; e Wilson Fisk (Rei do Crime) nos games do Spider-Man. Nesse episódio vamos descobrir como Mauro Castro começou sua carreira na...
Published 03/06/22
Para bater um papo com a gente trouxemos Carol Valença. Uma atriz, dubladora, cantora e locutora incrível, que empresta sua voz para muitas personagens espetaculares como: Monkey D. Luffy em One Piece; 22 na animação Soul da Disney/Pixar; Ayo (Dora Milaje) no MCU; Abby Anderson no game The Last Of Us Parte 2 e Supergirl no game Injustice 2 e na 1ª Temporada de Supergirl da CW. Nesse episódio vamos descobrir como Carol Valença começou sua carreira na dublagem e saber um pouco mais sobre os...
Published 02/22/22
Para bater um papo com a gente trouxemos César Marchetti. Um ator e dublador incrível que empresta sua voz para muitos personagens maneiros como: Guardião Vermelho em Viúva Negra; Toby Flenderson em The Office (Vida de Escritório); Migs Mayfeld na série O Mandaloriano; Metal Knight em One Punch Man; Shota Aizawa em Boku no Hero Academia; e é a voz original do Seu Edson em Irmão do Jorel. Nesse episódio vamos descobrir como César Marchetti começou sua carreira na dublagem e saber um pouco mais...
Published 02/14/22
Mais um episódio do Dublaverso Podcast! Dessa vez com o grande ator, comediante e dublador Fábio de Castro. Fábio já emprestou sua voz para personagens como: Bing Bong em Divertidamente da Pixar; Baze Malbus em Rogue One: Uma História Star Wars; Eitri em Vingadores: Guerra Infinita; Kano em Mortal Kombat (2021) e Pantera Negra no game Marvel's Avengers. Nesse episódio vamos descobrir como Fábio de Castro começou sua carreira na dublagem e saber um pouco mais sobre os bastidores das produções...
Published 02/10/22
Para bater um papo com a gente trouxemos Michel Di Fiori. Um ator, dublador e diretor de dublagem incrível que empresta sua voz para muitos personagens maneiros como: Genos no anime One Punch Man; Simone na minissérie Despachos de Outro Lugar; Jerome e Jeremiah Valeska na série Gotham; Kung Lao em Mortal Kombat e Ikaris em Os Eternos. Nesse episódio vamos descobrir como Michel Di Fiori começou sua carreira na dublagem e saber um pouco mais sobre os bastidores das produções em que participou....
Published 02/09/22
Hoje trouxemos a maravilhosa atriz, dubladora e diretora de dublagem Fernanda Bullara. Ela já emprestou sua voz para personagens incríveis como: Carol Denvers/Capitã Marvel no MCU; Major Motoko Kusanagi em A Vigilante do Amanhã: Ghost in the Shell; Qi'ra em Han Solo: Uma História Star Wars; Sharpay Evans nos filmes da franquia High School Musical e A Fabulosa Aventura de Sharpay e Lara Croft nos games Rise of the Tomb Raider e Shadow of the Tomb Raider. Aqui conversamos sobre sua carreira e...
Published 02/01/22
Novo episódio no Dublaverso Podcast. Hoje vamos conversar com o grande ator, diretor de teatro e dublagem, dublador e locutor Leonardo Camillo! Leonardo já emprestou sua voz para: Ikki de Fênix em Os Cavaleiros dos Zodíaco; Grão Mestre (Jeff Goldblum) em Thor Ragnarok; John Hartigan (Bruce Willis) em Sin City 2 - A Dama Fatal; Mestre Shifu na série de filmes Kung Fu panda e Barney em Barney e Seus Amigos. Nesse episódio Leonardo vai nos contar como foi seu inicio no teatro, seu encontro com a...
Published 01/22/22