Aquel soldado también abrevó de su propia matonería una buena cantidad de lecciones: la más obvia, es que se puede obligar a un adolescente campesino a arrodillarse, que se puede cortarle el pelo con un yatagán y que, haciéndolo, no pasa nada. Aprendió de la forma más efectiva el significado de la palabra impunidad.

Como candidato a alcalde, Nayib Bukele prometió un San Salvador inclusivo y dijo que no quería estar “del lado de los discriminadores”. Pero desde 2019, su gobierno ha eliminado entidades gubernamentales y políticas que buscaban garantizar los derechos de la población LGBTIQ+. Ahora, su gobierno avanza una ofensiva conservadora que cierra espacios a la diversidad en los ministerios de Salud, Educación y Cultura. Detrás del discurso, hay personas preocupadas por tener acceso a clínicas o...

Alba tiene 28 años de edad, es madre de un niño y en noviembre del 2022 vivía en casa de sus padres a quienes, junto a un hermano, ayudaba con los gastos del hogar. Había aplicado a un programa de visas del Ministerio de Trabajo y la Embajada de Estados Unidos y había sido seleccionada para ir a trabajar a principios del 2023. Luego vivió lo que ella describe como “un secuestro”.  El 11 de noviembre del 2022, agentes de la Policía Nacional Civil llegaron a su casa y la capturaron frente a su...

Una empresa que el año pasado reportó activos por $143.4 millones ha logrado, por medio de la Fiscalía, repetir el juicio contra un campesino acusado de protestar violentamente por la perforación ilegal de unos pozos. Gracias a este proceso judicial que lleva más de tres años, la constructora desbarató una organización comunal que se oponía al proyecto inmobiliario y reclamaba el derecho al agua.

Pero Bukele no es un hombre de derecha. Tampoco fue nunca de izquierda. Es un político sin ideología, con una brújula que mueven los vaivenes de los vientos. Cuando era conveniente ser de izquierda lo fue. Cuando lo rentable era romper el sistema como outsider se convirtió en outsider. Cuando el discurso se movió a la extrema derecha, Bukele también se movió. Un hombre así no tiene ideas, ni principios, ni utopías. No es otra cosa que un oportunista.

Las rodillas del señor G aún tienen manchas negras por las horas que policías y custodios lo mantuvieron hincado sobre el asfalto caliente del penal de Izalco. Las manchas, unos terribles dolores en las rodillas y otras enfermedades como la pancreatitis son las herencias que dejó el régimen de excepción en el cuerpo del señor G, un hombre capturado por colaborar con una pandilla, según la versión oficial. Sin embargo, de esa acusación policial no hay pruebas en el expediente judicial, razón...

Una noche de julio de 2022, el joven Hernández estaba en su casa después de una jornada de trabajo en un restaurante local y se disponía a comer su cena. Esa noche, los soldados irrumpieron en su casa y pidieron que todos los hombres salieran. Solo se llevaron a Hernández a quien los militares amenazaban de muerte en el camino hacia el centro de detención local.  Hernández vive en una zona rural de Usulután y es el primer testimonio  de un menor de edad que El Faro ha logrado documentar desde...

Una vez más, un líder pandillero requerido por El Salvador y Estados Unidos es capturado en México y enviado al norte. Con la captura de Greñas, toda la ranfla de la MS-13, que desde los penales salvadoreños sofisticó a esa organización criminal desde inicios de siglo, está encarcelada: tres en Estados Unidos y 11 en El Salvador. 

Tras las declaraciones del vicepresidente de El Salvador, quien afirma que ya están superadas las observaciones para tener acceso a un financiamiento por $1,300 millones, el Fondo Monetario Internacional responde a El Faro que las conversaciones continúan y que cuando haya un acuerdo se informará al respecto. El bitcoin y la transparencia fiscal son dos temas que aún están en la discusión por la suscripción de un acuerdo que El Salvador busca desde 2021.

El régimen autoritario de Nayib Bukele se convirtió en dictadura tras el acto donde asumió un segundo mandato inconstitucional. No explicó ninguna estrategia concreta y se enfocó en exigir lealtad al pueblo, desprecio por “los enemigos” que 'tratan de envenenar la mente de la gente' y venderse como el sanador del país.

El Salvador amaneció nervioso y expectante por el gran suceso de este día. Las playas y los bares estaban a reventar y además, hoy, 1 de junio de 2024, a las 9:35 de la mañana, se inauguró una nueva dictadura.

Todo lo que esté entrecomillado en este texto lo dicen ellos. Todas las frases y reflexiones de este texto sobre la semana previa al inicio de una dictadura las dijeron o escribieron ellos: “periodistas”, “analistas”, “expertos” y “fuentes” de los medios del bukelismo. Esta es su versión de lo que El Salvador acaba de vivir, de “esta magia que está sucediendo”.

El ahora presidente de facto, Nayib Bukele, y su clan familiar se entronizan por encima de nuestras leyes sin que haya, de hecho, ninguna institución capaz de imponer límites a su atropello constitucional. El régimen autoritario se ha convertido en dictadura.

El presidente Bukele logró sortear la amenaza del “default” en su primer periodo presidencial gracias a la reforma de pensiones y a un endeudamiento obtenido a través de créditos de once organismos internacionales, colocaciones de bonos en el mercado internacional y aportes de la banca privada que compró deuda estatal. Estos desembolsos de préstamos ayudaron al Gobierno a cubrir un agujero en el presupuesto que asciende al 20 % de los gastos que hizo esta administración en su primer quinquenio.

La pintura alusiva a monseñor Óscar Arnulfo Romero que estaba ubicada en el aeropuerto internacional está protegida por una declaratoria de 'bien cultural de interés artístico' desde noviembre de 2012. En su sitio original ahora hay un eslógan publicitario del Gobierno. Las medidas de protección incluían la prohibición para su traslado, salvo cuando hubiera autorización técnica. El presidente Bukele aseguró, ante el reclamo de un congresista estadounidense, que el cuadro se reubicó a escasos...

Creíamos que si lo hacíamos bien, si investigábamos bien, que si verificábamos con filo, si escribíamos hermosamente, si tomábamos las fotos más profundas, si conseguíamos ser insobornables, soportar el miedo y resistir, de alguna manera algo sería mejor, habría, al menos, una mentira menos en el mundo y que eso sería importante, porque sería mejor... Ya no creo en las cosas que creía el muchacho que fui.

Entre los vendedores del Centro Histórico de San Salvador, hay cada vez más personas que empujan carretones o cargan canastos en la cabeza y huyen de la policía municipal para vender sus productos. Desde que Nayib Bukele, en su gestión como alcalde de la capital, inició con su plan insignia de revitalización de esa área, miles de vendedores han sido tratados como delincuentes y excluidos de esa lógica que propone la recuperación del “espacio de todos y para todos”.

Una madre niega a su hijo muerto, por miedo al Gobierno de El Salvador. Un tío prefiere no hablar de la muerte de su sobrino en las cárceles del régimen de excepción porque “estamos como en los ochenta”. Esta es una crónica sobre el miedo de quienes perdieron a un familiar en las celdas de la más célebre estrategia de Bukele. “¿A dónde nos metemos si hay problemas por andar hablando de esto?”, pregunta un hombre.

Las últimas dos semanas, varios hombres llegaron hasta la quebrada donde días atrás habían sido desechadas baldosas centenarias del Palacio Nacional. Lo hicieron intentando pasar desapercibidos e incluso cerrando el acceso público al área con un vigilante. Los habitantes del lugar los identifican como trabajadores del MOP. El Faro pudo verificar que recuperaban las baldosas y también descubrió a camiones de ANDA lanzando más desperdicios al río.

Pese a denunciar detenciones arbitrarias, torturas y un país sin garantías legales bajo el régimen de excepción, funcionarios estadounidenses admiten que el último informe de derechos humanos suavizó sus críticas a la corrupción, un punto sensible para Nayib Bukele. La expresidenta de la CIDH, Julissa Mantilla, confirma que en 2023 hubo una votación fallida para incluir a El Salvador en el capítulo 4b, reservado por años a Cuba, Venezuela y Nicaragua, y al que Guatemala entró el año pasado. 

Desde el jueves 2 de mayo, camiones del Ministerio de Obras Públicas están llegando al río Las Cañas, en el límite entre Soyapango e Ilopango, a depositar los restos de las históricas baldosas del Palacio Nacional que está siendo intervenido desde principios de abril. Mientras los ministerios de Obras Públicas y Cultura guardan silencio sobre el tipo de intervención en el palacio, expertos aseguran que ese trato es impropio y se están violando leyes de protección patrimonial.

Los diputados salientes aprovecharon la última sesión plenaria para dejar servida a la legislatura entrante el poder de cambiar la Constitución de manera expedita. Los diputados que comenzarán su mandato este 1 de mayo solo deben ratificar la reforma al artículo 248 que fue aprobada este lunes 29 de abril con 66 votos. Cuando eso ocurra, cualquier cambio a la Constitución podrá aprobarse de inmediato y sin la necesidad, como había sido hasta ahora, de esperar a que una nueva legislatura...

Dos tercios de la selección femenina de fútbol de El Salvador nacieron en Estados Unidos. En los últimos tres años, se convirtió en el equipo de fútbol más exitoso del país: ganó un histórico campeonato centroamericano sub-19, una medalla de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe y calificó para la primera Copa Oro femenina. Lo hicieron con un presupuesto 40 % menor que el de los hombres, con jugadoras que apenas hablan español y que se aprendieron el himno nacional en YouTube. La...

Si Bukele, su fiscal y su policía tuvieran en su agenda la lucha contra la corrupción, el gobierno se vaciaría hasta la cabeza. Por el contrario, la función de este fiscal es proteger la corrupción y a los corruptos de casa.

No sé lo que significa esta historia, nunca conseguí entenderla. No sé si es trágica o feliz, si da esperanza o desconsuelo. Hoy me libro de ese zumbido y se las regalo para que, tal vez, ustedes sepan acomodarla mejor.