Au début des années 1950, des familles du Lac-Saint-Jean ont quitté le Québec « juste pour aller voir » la ville de Rivière-la-Paix, dans le nord de l'Alberta. Ces « colons » francophones s’y sont finalement installés et leurs descendants constituent aujourd’hui la majorité des plus de 6000 habitants de la petite municipalité. Le développement de la ville est donc assez récent, « si on ignore la présence des Cris, des Athabascans et des Algonquins qui y sont depuis 10 000 ans », précise le président de l’Association des Canadiens français de l’Alberta, Franco Fortin. Dans cette émission « qui ne distingue pas le vrai du faux », il est également question d’une invasion d’ours polaires dans la région, de personnes âgées qui se voient obligées de vivre en colocation et d’une découverte paléontologique étonnante. Émission enregistrée au Centre national des Arts dans le cadre de Scène Canada