Les habitants de Notre-Dame-Du-Laus, quelque part entre les Laurentides et l’Outaouais, aiment tellement les surnoms qu’ils en ont donné un à leur village : Taram. Pourquoi? Difficile à dire. L’explication se trouve peut-être dans l’organisation de son système scolaire. En effet, l’école secondaire de Taram n’enseigne qu’aux élèves de troisième secondaire, « une omission scolaire de la part de la commission secondaire », explique Larry Pleau. Et malgré le fait qu’il soit utilisé fréquemment, le surnom Taram est contesté par plusieurs experts de la langue française, tels que l’ayatollah de langue Guy Bertrand. Avec : David Thibo (David Thibodeau), Martin Van Haas (Martin Vanasse), Jean Denis (Jean-Denis Scott), Sly Boivin (Steven Boivin) et Larry Pleau (Jean-Philippe Pleau) (reporters), Nicolas Desfossés, Marie-Ève Fortier, Marjolaine Beauchamp, Guy Bertrand, Maurice Chénier, Stéphane Roy (invités)