L’équipe d’En direct de se rend dans la petite municipalité québécoise de L’Isle-aux-Allumettes, située en plein cœur de la rivière des Outaouais, à 150 km au nord-ouest d’Ottawa. Le lieu regorge d’histoires qui, à défaut d’être vraies, suscitent un grand intérêt. Par exemple, il y a 83 ans, un quintuple meurtre a été commis et n’a jamais été résolu, mais un homme a quand même été jugé et pendu, nous indique l’animateur Julien Clerc-Séguin. L’émission rappelle également les déboires identitaires de la petite île Morrisson. Les résidents font partie, malgré eux, de la municipalité de L’Isle-aux-Allumettes, alors qu’ils souhaiteraient être Ontariens. Les reporters donnent la parole à un descendant dépressif de l’une des premières familles irlandaises à s’installer sur l’île, ainsi qu’au petit-fils d’un artiste oublié par le temps. On joue aussi au sudoku et on parle de beach party, preuve que l’on ne s’ennuie pas à L’Isle-aux-Allumettes.