Hace un año esta fecha me estaba generando muchísima ansiedad. Me sentía en conflicto conmigo misme, sabiendo quién era, pero sin poder decirlo en voz alta, con mucha culpa, vergüenza y lucha interna. No te imaginas la ilusión que me hace poder hablarte hoy sin miedo y con orgullo de quién soy. Feliz orgullo a todes, querides 💖 🔗 Descárgate las transcripciones en www.espanolcoloquial.com/blogs/podcast

He invitado al profe más divertido que conozco, Jon, de @quepasa.espanol, para que nos echemos unas risas y hablemos de memes y frases míticas de la cultura coloquial española. Hay muchas más de las que hemos podido mencionar en este vídeo, pero todas las que mencionamos pueden aparecer en cualquier conversación coloquial en cualquier momento. 🔗 Descárgate las transcripciones en www.espanolcoloquial.com/blogs/podcast

La máxima expresión de felicidad, sobre todo cuando ganas o cuando se demuestra que tenías razón es un "toma" gritado a los cuatro vientos. Pero cuidado, este imperativo lexicalizado puede meterte en más de un lío si lo dices muy a la ligera. En este episodio te explico todo lo que necesitas saber. 🔗 Descárgate las transcripciones en www.espanolcoloquial.com/blogs/podcast

Cuidadito con lo que decimos que comemos: no es lo mismo comerle la cara que comerle la boca a alguien. De hecho, la edad de a quién le decimos una cosa y a quién le decimos la otra puede llegar a ser muuuuuuy diferente, igual que el tipo de relación que tengas con esa persona... En este episodio te explico qué es esto de comerle la cara a alguien y cuándo lo puedes usar. 🔗 Descárgate las transcripciones en www.espanolcoloquial.com/blogs/podcast

¿Sabes cuál es una de las claves para sonar como una persona nativa de España? No, no es aprenderse todas las expresiones y sinónimos del mundo, ni saber conjugar los verbos a la perfección… Es algo mucho más sencillo y que una vez domines cambiará totalmente tu español. Te lo explico todo en este episodio. 🔗 Descárgate las transcripciones en www.espanolcoloquial.com/blogs/podcast

Para ser más expresiva en español, no siempre necesitas un montón de palabras y sinónimos. Muchas veces basta con repetir. Sí, sí, como lo lees. Repetir. Y en este episodio te explico cómo 🤙 🔗​ Descárgate las transcripciones en www.espanolcoloquial.com

Cuando hablamos, es posible que en lugar de “para” o “nada” digamos “pa’” o “na’”, pero… ¿se puede decir siempre pa’ na’? ¿Hay algún contexto en el que no se acorten? Te lo explico todo en este episodio. 🔗 Descárgate las transcripciones en www.espanolcoloquial.com/blogs/podcast

¿Conoces la sensación de estar escuchando a españoles hablar y hacer referencias a personas o frases de la cultura popular española? En el episodio de hoy te explico una un poco viejuna y te digo cómo puedes aprender muchas más 😉

¿Tú has visto alguna vez españoles en una terraza de un bar en silencio? Yo tampoco. En este episodio te hablo de la relación de les españoles con el silencio y de cómo se percibe culturalmente. 🔗 Descárgate las transcripciones en www.espanolcoloquial.com/blogs/podcast

Si tú quieres jurar algo, si estás segure de algo al 100% y quieres demostrarlo, te enseño una frase chulísima ✨ que usamos en español y que le dará peso a tus argumentos. 🔗 Descárgate las transcripciones en www.espanolcoloquial.com/blogs/podcast

Hoy toca ✨gramática coloquial✨: una estructura que usamos muchísimo de manera irónica y que es un poquito difícil de entender (y de explicar 😅). Pero no te preocupes, que en el episodio de hoy le damos caña a la gramática 💪. Para que luego digan que el Español Coloquial son solo expresiones... 🔗 Descárgate las transcripciones en www.espanolcoloquial.com/blogs/podcast

Yo siempre os llamo “bonitis” o “guapis”, pero… ¿todas las personas en España lo dicen? ¿Tiene algún matiz decirlo así? Te lo explico todo en este episodio, chiqui. 🔗 Descárgate las transcripciones en www.espanolcoloquial.com/blogs/podcast

¿Conoces a alguien que hable mucho? ¿Demasiado? ¿O quizás esa persona eres tú? En ambos casos, conocer esta expresión te va a venir de perlas. 🔗 Descárgate las transcripciones en www.espanolcoloquial.com/blogs/podcast

Hoy, 14 de mayo, cumplo 33 años y aprovecho para explicarte qué se dice cuando alguien dice que tiene/cumple 33 y te doy un poco la turra con mis reflexiones existenciales. Qué le vamos a hacer, no puedo evitarlo. 🔗 Descárgate las transcripciones en www.espanolcoloquial.com/blogs/podcast

Siempre resumen, nunca inresumen. 🔗 Descárgate las transcripciones en www.espanolcoloquial.com/blogs/podcast

Las abuelas son, en general, las que más cosas bonitas les dicen a sus nietes: que qué guapo es mi nieto, mi nieta es la mejor, mira qué liste es mi niete... Y como siempre son ellas las que nos hacen cumplidos, usamos la expresión que te explico hoy "no tener abuela". 🔗 Descárgate las transcripciones en www.espanolcoloquial.com/blogs/podcast

¡Madre española solo hay una! Y es que las madres de los años 80 y 90 en España tienen muchísimas frases típicas para expresar su cansancio y su enfado. Por supuesto, cruzo los dedos por que las generaciones venideras no tengan que recurrir a estas frases, pero la verdad es que son pura poesía ✨ 🔗 Descárgate las transcripciones en www.espanolcoloquial.com/blogs/podcast

El episodio de hoy está to' guapo. Está guapísimo, de verdad. Porque te explico dos cositas coloquiales muy usadas y porque te comparto un secreto que pocas personas saben. ¡Ya verás qué guapo! 🔗 Descárgate las transcripciones en www.espanolcoloquial.com/blogs/podcast

Además de “lo que tú prefieras” puedes decir esta frase que te hará sonar supernatural y ya te digo yo que lxs españoles se quedarán flipando si la utilizas. 🔗 Descárgate las transcripciones en www.espanolcoloquial.com/blogs/podcast

Si quieres indignarte, reprochar o directamente insultar (de broma o en serio) a alguien, con esta estructura se te abrirá todo un mundo de posibilidades que, además, te harán indignarte, reprochar o insultar como lo hacemos lxs hablantes nativxs. 🔗 Descárgate las transcripciones en www.espanolcoloquial.com/blogs/podcast

¿Sabías que existen formas de expresar deseos más allá del subjuntivo? ¿Formas que no se enseñan en los libros, pero que se usan cuando hablamos? Aquí te enseño una estructura coloquial que seguro que todavía no te ha enseñado nadie 😉 🔗 Descárgate las transcripciones en www.espanolcoloquial.com/blogs/podcast

¿Tú también veías telenovelas de peque y ahora eres una intensita? ¿Te emocionas cada vez que te cuentan una historia de telenovela? ¿Te encanta el chisme y que te cuenten todos los salseos habidos y por haber? Entonces eres una de las mías: una auténtica drama queen. Y este episodio es para ti 🌹 https://espanolcoloquial.com/pages/curso-drama 🔗 Descárgate las transcripciones en www.espanolcoloquial.com/blogs/podcast

Hoy te enseño una expresión que no vas a encontrar en ningún sitio. Es una expresión con la palabra "burro", sí, y con esa palabra puedes encontrar un montón de expresiones porque hay muchísimas, pero esta es un poco especial. Es una expresión de tradición oral y que se usa en un momento muy específico: cuando buscas algo que tienes justo delante y tú no lo ves. 🔗 Descárgate las transcripciones en www.espanolcoloquial.com/blogs/podcast

¡Lo mucho que utilizamos esta estructura que te explico en el episodio de hoy! ¡Lo natural que sonarás tú cuando empieces a utilizarla! ¡Y lo versátil que es! Porque la puedes utilizar en un montón de contextos para darle expresividad a tu español. Y si quieres aprender a sonar natural y darle expresividad a tu español hasta el 5 de abril puedes apuntarte al curso de español coloquial que empieza el 9 de abril. Apúntate aquí:...

¡Qué contente estoy de sacar por fin este episodio! Me habéis preguntado muchas veces cómo funciona el lenguaje no binario y qué es esa -e que a veces aparece en mis vídeos, así que en el episodio 21 te explico cómo funciona y cómo lo recibe la gente en España en general y yo en particular. 🔗 Descárgate las transcripciones en www.espanolcoloquial.com/blogs/podcast