Après avoir passé la semaine à Cannes à voir tous les films possibles et à participer à toutes les soirées les frangins se retrouvent pour analyser cette nouvelle édition de leur festival préféré.

Dans cet épisode les frangins débriefent leur voyage à Los Angeles ville mythique de l'industrie du cinéma et de la télévision. Nathan parle de sa rencontre avec Ryan Gosling et de leur nouvelle amitié naissante, Adam explique sa passion pour les parcs d'attractions et de son aversion pour les...