バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第126回放送です。今回はフランス生まれの雑誌『メタル・ユルラン』50周年、再リブート版『ヘルボーイ』予告編公開、ウェブトゥーン『ザ・ボクサー』単行本発売、2023年のベルギーのBD市場振り返りといった話題を取り上げます。 ・KINDAIマンガカフェトーク　イベント：海外マンガについて語りあおう！7/9（火）開催 ・デイヴィッド・マッツケーリ『アステリオス・ポリプ』（矢倉喬士、はせがわなお訳、サウザンブックス社） 【今回取り上げた記事】 ・フランス生まれの雑誌『メタル・ユルラン』50周年／Premiers roulements de tambour pour le 50e anniversaire de Métal Hurlant ・再リブート版『ヘルボーイ』予告編が公開 ─ かなりダークなホラー調だ ・伝説のボクシングトレーナーが天才を超えた怪物と出会う「ザ・ボクサー」1巻 ・2023年のベルギーのバンド・デシネ市場振り返り／Bilan 2023 : La BD perd sa 1ère place du marché belge de l’édition mais reste un pilier solide