バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第144回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。BD作家 Sanoe原画展＆販売＆サイン会9/17-21／『男の皮』翻訳者募集／世界ウェブトゥーンフェスティバル韓国で開催／蘭ウィリー・ヴァンダースティーン賞／マンガ表現と〈自由〉展 【身近な海外マンガニュース】 ・推しマンガを語る会＠書肆喫茶mori9/28（土）開催 ・コンスタンティノフ『世界 お金の大図鑑 謎と秘密』（若松宣子訳、西村書店、2024年9月12日発売） 【今回取り上げた記事】 ・2024.9.17-21 BD作家 Sanoe（サノエ） イラスト原画展示＆販売&サイン会 ・『男の皮』翻訳者募集 ・ウェブトゥーン「本家」韓国で世界ウェブトゥーンフェスティバルが２６日開催 ・オランダのマンガ賞ウィリー・ヴァンダースティーン賞決定／Jan Vriends wint Willy Vandersteenprijs voor beste...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第143回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。香港作家の作品コロコロ12月号から連載／仏ルノー・ルメール『ドリームランド』邦訳／祝85周年2024年のBATMAN DAYは9/21（土）／『ガロ』とその時代9/26（木） 【身近な海外マンガニュース】 ・ShortBox Comics Fair2024チラシ ・ShortBox Comics Fairウェブサイト ・海外マンガ勉強会#4にイタリア在住のマンガ家いちぐちけいこさん参加 【今回取り上げた記事】 ・「ハイパーヨーヨーACCEL」（作：東東）コロコロコミック12月号から連載決定 ・『勇者の品格』（LINEマンガ） ・『魔法が使えない魔法使いが優しすぎて困った話』（全3巻、PICK UP...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第142回放送です。今回は2024年8月の海外マンガ振り返りとして、2024年8月の海外マンガトピックスあれこれと、2024年8月の新刊邦訳海外マンガを取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・Lucie Bryon, Happy Endings ・Hubert, V. Augstin, Monsieur Désire ? ・Hubert, V. Augstin, Joe la Pirate ・サウザンコミックス第8弾エメー・デ・ヨング『ハチクマの帰還』クラファン成立。日本語版出版決定 【今回取り上げた記事】 ・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2024年8月 ・2024年8月新刊邦訳海外マンガリスト

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第141回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。アメリカン・マンガ・アワード／インドネシアの日本マンガ・ラノベ事情／たっぷり台湾！コミックマルシェ8/23-9/8／世界のマンガについてゆるーく考える会#20 10/8（火）開催 【身近な海外マンガニュース】 ・デッドプールの会8/24（土）＠書肆喫茶mori ・Kenron Toqueen, Piravit, le dernier fantôme, Vega Dupuis, juillet...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第140回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。北米コミックス2024年7月売上上位作品／アニー・コヤマがトム・スパージョン賞受賞／北米同人作家事情 【身近な海外マンガニュース】 ・dee juusan, Grey is… ・ルノー・ルメール『ドリームランド』日本語版、いよいよ発売!! 【今回取り上げた記事】 ・北米コミックス2024年7月売上上位作品 ・TOP 50 COMICS - JULY 2024 ・TOP 20 GRAPHIC NOVELS - JULY 2024 ・JULY 2024 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 ADULT GRAPHIC NOVELS ・JULY 2024 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 AUTHOR, MANGA, AND SUPERHERO GRAPHIC NOVELS ・アニー・コヤマがトム・スパージョン賞受賞／Annie Koyama to...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第139回放送です。マリコ・タマキ＆ジリアン・タマキ『Roaming』日本語版9/11発売、ACBDコミックス賞2024ノミネート作発表、「海外マンガ勉強会#4」9/3夜開催といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・Lucie Bryon, Happy Ending, Sarbacane ・サウザンコミックス第8弾エメー・デ・ヨング『ハチクマの帰還』翻訳出版クラウドファンディング9/2（月） 【今回取り上げた記事】 ・マリコ・タマキ作、ジリアン・タマキ絵『Roaming　ローミング』、トゥーヴァージンズから2024年9月11日発売 ・【9/ 16  (月・祝)】『Roaming』発売記念トークイベント＠青山ブックセンター ・ACBDコミックス賞2024ノミネート作発表／Prix Comics de la Critique ACBD 2024, la...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第138回放送です。フランスの絵本とバンド・デシネの新たな世界9/14（土）開催、ハーベイ賞2024ノミネート作発表、『Peau d’Homme（男の皮）』クラファン準備中といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・チェコからジャン=ガスパール・パーレニーチェクさん、ヴァーツラフ・シュライフさんとチェコ西ボヘミア国立大学の学生さんが書肆喫茶mori訪問 ・シム・スンヒョン『サランサラン―パペとポポの純愛メモリー』（文藝春秋、2004年） 【今回取り上げた記事】 ・絵本のまち板橋　講演会シリーズ「世界の書棚から」第26回　フランスの絵本とバンド・デシネの新たな世界9/14（土）開催 ・ハーベイ賞2024ノミネート作発表／THE HARVEY AWARDS UNVEIL 2024 NOMINEES ・『Peau d’Homme』クラウドファンディング準備中です！

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第137回放送です。イグナッツ賞2024ノミネート作発表、サウザンコミックス第9弾『男の皮』クラファン、okadadaの音楽論に迫る5冊、バロン吉元『陰獣』（江戸川乱歩原作）イタリア語訳といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・KIM Sang-yeob『復元師の家』（一二三書房、2024年7月25日発売） ・ダヴィッド・プリュドムのアートブック『絵はダンスに通ずる』（David Prudhomme, Le dessin mène la danse, Galerie Barbier, 2023） 【今回取り上げた記事】 ・イグナッツ賞2024ノミネート作発表／2024 Ignatz Award Nominees announced – and the Ignatz Archive launches ・サウザンコミックス第9弾ユベール＆ザンジム『Peau...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第136回放送です。『アステリックス』がパリ・オリンピックで金メダル、日本&台湾漫画家コラボトークショー8/24（土）、韓国発ウェブトゥーンの描き方、「深掘り！ 韓国漫画の世界」第10回といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・サウザンコミックス第9弾『男の皮』クラファン決定！　発起人は書肆喫茶mori森﨑さん！ ・サウザンコミックス第7弾までのチラシ完成 ・サウザンコミックス第8弾エメー・デ・ヨング『ハチクマの帰還』翻訳出版プロジェクト9月2日まで 【今回取り上げた記事】 ・『アステリックス』が2024年パリ・オリンピックで金メダル／Astérix, médaille d’or des Jeux Olympiques de Paris 2024 ・来店トークイベント【19:00開演】たっぷり台湾！コミックマルシェ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第135回放送です。仏BDの巨匠アンドレ・ジュイヤール死去、台湾・第15回金漫賞候補作発表、Netflixで『マファルダ』アニメ化、ジョー・サッコ『ガザ　欄外の声を求めて』10月上旬発売といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・映画『風が吹くとき』8月2日（金）から全国順次公開 ・海外マンガクラシックス第26回　ジョージ・ルーカスの『スター・ウォーズ』をめぐる戦争―ロラン・オプマン作、ルノー・ロッシュ画『ルーカス・ウォーズ』 ・「海外マンガクラシックス―教養として読んでおきたい世界のマンガ」一覧 ・「海外マンガの本棚」第61回『ルーカス・ウォーズ』 【今回取り上げた記事】 ・バンド・デシネの巨匠アンドレ・ジュイヤール死去／André Juillard, dessinateur de BD, est mort à l'âge de 76...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第124回放送です。今回は2024年6月の海外マンガ振り返りとして、2024年7月の海外マンガトピックスあれこれと、2024年7月の新刊邦訳海外マンガを取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・「デッドプールの会」8月24日（土）19時～＠書肆喫茶mori ・デイヴィッド・マッツケーリ『アステリオス・ポリプ』（矢倉喬士、はせがわなお訳、サウザンブックス社） 【今回取り上げた記事】 ・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2024年7月 ・2024年7月新刊邦訳海外マンガリスト

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第133回放送です。今回はアイズナー賞2024発表、仏アングレーム・フェスティバル2025はスペイン年に、オカヤイヅミの「うちで飲みませんか？」高妍さんゲスト回といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・トム・キング作、ホルヘ・フォルネス画『ロールシャッハ』（中沢俊介訳、小学館集英社プロダクション、2023年） ・ジェリー・ダガン他作、アダム・キューバート他画『ウルヴァリン：ブラック、ホワイト＆ブラッド』（中沢俊介訳、小学館集英社プロダクション、2022年） ・マイア・コベイブ『ジェンダー・クィアー私として生きてきた日々』（小林美香訳、サウザンブックス社） 【今回取り上げた記事】 ・アイズナー賞2024受賞作決定／SDCC ’24: Announcing the 2024 Eisner Award...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第132回放送です。今回は米ヘリテージ・オークションズ過去最高売上高、トルコ風刺漫画展8/1-29、仏エディティス社が大手BD出版社デルクールを買収、台湾漫画博覧会初日来場者数18万人といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・五宝『MIA-雲上のネバーランド-』（集英社、2018年） ・幽・霊『兄に付ける薬はない！』（集英社、2018年） ・米沢嘉博記念図書館で2021年に開催した「はじめてのバンド・デシネ展」アーカイブ公開 【今回取り上げた記事】 ・世界有数のオークションハウス「ヘリテージ・オークションズ」2024年度上半期総売上高を発表、同社史上最高額9億2,400万米ドル（約1,450億円）を記録 ・トルコ風刺漫画展－汐留メディアタワー3階ギャラリーウオークで8/1-29開催 ・仏エディティス社が大手BD出版社デルクールを買収／Editis se rapproche d'une...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第131回放送です。今回はアメリカン・マンガ賞ノミネート作発表、2023年北米コミック市場、前年比7％減　6年ぶりにマイナス、グラフィック・メディスン賞2024発表、ポンピドゥーセンターがバンド・デシネの原画を収集といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・ブックカフェ店主・森﨑雅世さん　海外マンガの魅力など解説　東大阪　近大でトークイベント＠『毎日新聞』2024年7月19日 ・いちぐちけいこ原作、アンドレア・アッカルディ作画『お玉の生涯』（Keiko Ichiguchi, Andrea Accardi, La Vie d'Otama, Kana, 2024） 【今回取り上げた記事】 ・アメリカン・マンガ賞ノミネート作発表／Inaugural American Manga Awards nominees...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第130回放送です。今回は北米コミックス2024年6月売上上位作品、新コミックサイト「ハヤコミ」、外国人向け漫画合宿所、トキワソウオープン、新人BD賞2024ノミネート作発表といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・書肆喫茶mori、2024年7月20日でオープン5周年 ・【YoutubeLive】海外マンガ紹介#216「書肆喫茶mori5周年を迎えました！雑談回」 ・Xスペースで7月31日（水）22時からサウザンコミックス第8弾『ハチクマの帰還』翻訳出版プロジェクト発起人の川野夏実さんとおしゃべり 【今回取り上げた記事】 ・北米コミックス2024年6月売上上位作品 ・TOP 50 COMICS - JUNE 2024 ・TOP 20 GRAPHIC NOVELS - JUNE 2024 ・JUNE 2024 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 ADULT GRAPHIC...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第129回放送です。今回はジャパン・エキスポ2024閉幕、仏第18回ACBDアジア批評大賞決定、Peach Momokoインタビュー、第8回アメコミビブリオバトル8/25（日）開催といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・7月19日-21日｜「アートとコミックのまじわるとこどこ？」成安造形大学イラストレーション領域4年 MISSISSIPPIゼミ 展 ・原が2024年前期に大学の授業で扱ったバンド・デシネ 【今回取り上げた記事】 ・ジャパン・エキスポ2024閉幕／Japan Expo 2024 : avec huit trophées, Crunchyroll domine de la tête et des épaules la cérémonie des Daruma d’or ・第18回ACBDアジア批評大賞は『リバーエンド・カフェ』が受賞／River End Café d’Akio Tanaka, 18e...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第128回放送です。今回はトルコを知る夕べ 第二夜7/24（水）、『台湾はだか湯めぐり　北部篇』イベントその2 8/3（土）、台湾PETERMANN「犬」原稿展8/6-31、テレビ朝日が米国の新興コミック出版社をグループ化、アメリカの出版社ファースト・セカンドの姉妹出版社23rd Street Books設立といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・書肆喫茶moriでパンローリング社の海外マンガの取り寄せご予約受付中！7/28（日）18時まで ・オンラインイベント「海外マンガ勉強会#3」2024年8月6日（火）開催 【今回取り上げた記事】 ・トルコを知る夕べ 第二夜「風刺漫画から見るトルコと日本の100年」7/24（水）開催 ・『台湾はだか湯めぐり　北部篇』刊行記念イベント 夏にとろける！台湾風呂のススメ 著者・捲猫×池澤春菜8/3（土） ・＜8/6-8/31＞PETERMANN x...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第127回放送です。今回はマルジャン・サトラピが仏レジオンドヌール勲章を受章、『台湾はだか湯めぐり　北部篇』刊行記念イベント8/2（金）、米アニメ・エキスポで伊藤潤二『うずまき』アニメ化続報、アルゼンチン『マファルダ』60周年。中国で展示といった話題を取り上げます。 ・JH『ザ・ボクサー』（第1巻、集英社、2024年7月4日発売） ・山松ゆうきち『インドへ馬鹿がやって来た』（日本文芸社、2008年） 【今回取り上げた記事】 ・マルジャン・サトラピがレジオンドヌール勲章を受章／Marjane Satrapi reçoit la Légion d’Honneur ! ・「海外マンガの本棚」第57回『鶏のプラム煮』 ・「海外マンガの本棚」第67回『ペルセポリス』 ・2024年8/2（金）18:30～ 『台湾はだか湯めぐり　北部篇』（中央公論新社）刊行記念　著者　捲猫...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第126回放送です。今回はフランス生まれの雑誌『メタル・ユルラン』50周年、再リブート版『ヘルボーイ』予告編公開、ウェブトゥーン『ザ・ボクサー』単行本発売、2023年のベルギーのBD市場振り返りといった話題を取り上げます。 ・KINDAIマンガカフェトーク　イベント：海外マンガについて語りあおう！7/9（火）開催 ・デイヴィッド・マッツケーリ『アステリオス・ポリプ』（矢倉喬士、はせがわなお訳、サウザンブックス社） 【今回取り上げた記事】 ・フランス生まれの雑誌『メタル・ユルラン』50周年／Premiers roulements de tambour pour le 50e anniversaire de Métal Hurlant ・再リブート版『ヘルボーイ』予告編が公開 ─...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第125回放送です。今回はサウジ「グレンダイザー」ポテチとコラボ、韓国ウェブトゥーン作家作家が米でサイン会、『HERE ヒア』映画版トレーラー公開、仏議会選BD作家たちが新人民戦線への投票を呼びかけといった話題を取り上げます。 ・サウザンコミックス第8弾のオランダのマンガ、エメー・デ・ヨング『ハチクマの帰還』翻訳出版クラウドファンディング、開始から1カ月経過 【今回取り上げた記事】 ・アラブ諸国で人気沸騰の「グレンダイザー」、サウジの国民的ポテトチップスと夢のコラボが決定！ ・ニューヨークに行ったＫウェブトゥーン作家たち「漫画みたいな話」 ・『HERE ヒア』映画版トレーラー公開／Here - Official Trailer (HD) ・「海外マンガの本棚」第8回『HERE ヒア』 ・2024年フランス議会選挙総選挙でBD作家たちが新人民戦線への投票を呼びかけ／Législatives 2024 : des...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第124回放送です。今回は2024年6月の海外マンガ振り返りとして、2024年6月の海外マンガトピックスあれこれと、2024年6月の新刊邦訳海外マンガを取り上げます。 ・7/20（土）書肆喫茶mori、5周年記念イベント ・「海外マンガ勉強会#2」7月2日（日）開催。次回は8月6日（火） 【今回取り上げた記事】 ・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2024年6月 ・2024年6月新刊邦訳海外マンガリスト

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第123回放送です。今回はいちぐちけいこ原作の『お玉の生涯』仏で刊行、フランスブルーBD賞2024発表、瑪魯個展「幽幽」8/16〜20開催、「ジャカルタ・クリエイティブ・カンファレンス2024」といった話題を取り上げます。 ・シナリオ：ジュリアン・ブロンデル、作画：SHONEN『DARK SOULS Redemption』（原正人訳、KADOKAWA、6月4日発売） ・草原うみ『mothers』（トゥーヴァージンズ、2024年6月12日刊）～もともとアメリカのGlacier Bay Booksで出版 【今回取り上げた記事】 ・いちぐちけいこ原作の『お玉の生涯』仏で刊行／Ichiguchi : « Je ne voulais pas que ce soit une simple biographie » [INTERVIEW] ・フランスブルーBD賞2024発表／"Le coeur en braille" d'Anne-Lise...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第122回放送です。今回は仏ACBD2024年夏の10冊、「邦訳海外マンガの作り方#3」7/9夜開催、『ジェンダー・クィア』マイア・コベイブを囲む会7/21開催、レイナ・テルゲマイヤー＆スコット・マクラウド新作来春出版といった話題を取り上げます。 ・ジャック・ゴールドスティン『せんそうがおわるまで、あと２分』（長友恵子訳、合同出版、2023年） ・捲猫『台湾はだか湯めぐり-北部篇』（三浦裕子訳、中央公論新社、2024年6月19日刊） 【今回取り上げた記事】 ・仏ACBDがオススメする2024年夏に読むべき10冊／Les indispensables de l’été 2024 ・【YoutubeLive】海外マンガ紹介#212「フランスACBD...