バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第160回放送です。今回は2024年10月の海外マンガ振り返りとして、2024年10月の海外マンガトピックスあれこれと、2024年10月の新刊邦訳海外マンガを取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・『ボールアンドチェイン』発売記念トークイベント 南Q太×三木那由他10/31（木）開催 ・雨田青『ミライライフライ』（第1巻、講談社、2024年8月22日発売） 【今回取り上げた記事】 ・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2024年10月 ・『男の皮』翻訳者の井田海帆さんに聞くケベックのバンド・デシネ ・2024年10月新刊邦訳海外マンガリスト ・海外マンガの本棚 第85回『DUCKS 仕事って何？お金？やりがい？』

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第159回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。台湾・金漫奨2024発表／フェミニズム・コミック『女だけの世界へようこそ』出版／ルッカ・コミックス＆ゲームス2024注目の10作品／「世界のマンガについてゆるーく考える会#21」12/17（火） 【身近な海外マンガニュース】 ・クィアコミックフェア＠書肆喫茶mori ・『漫海』Vol.4 【今回取り上げた記事】 ・台湾の漫画賞「金漫奨」 グランプリに「一桿秤仔」 日本時代の小説を漫画化 ・【版権ご紹介】『一桿秤仔』原著：頼和、漫画：阮光民（グラフィックノベル／前衛／2023年） ・カナダ発のフェミニズム・コミック「女だけの世界へようこそ」を瀧波ユカリが解説 ・ルッカ・コミックス＆ゲームス2024注目の10作品／10 fumetti da non perdere a Lucca Comics & Games...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第158回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。シュークリームが海外マンガ邦訳出版挑戦／『DUCKS』訳者椎名ゆかりさんインタビュー／『最強の王様、二度目の人生は何をする？』アニメ化／西マンガ紹介者マリアさんX開始 【身近な海外マンガニュース】 ・森﨑さんがFM京都の「ONE FINE DAY」に出演 ・第2回カタカナマンガの虫干会10/27（日）開催 【今回取り上げた記事】 ・【お知らせ】世界の女性コミックスを日本へ、シュークリームが海外コミックスの日本語版出版に挑戦します！ ・あなたが感じている違和感の解像度を上げるために——『DUCKS（ダックス）仕事って何？ お金？ やりがい？』訳者・椎名ゆかりさん インタビュー ・海外漫画作品「最強の王様、二度目の人生は何をする？」25年TVアニメ化決定　メインスタッフも発表 ・スペインマンガの紹介者マリア・デル・カルメン　バエナ・ルピアネスさんX開始

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第157回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。栗俣力也さんが語る台湾マンガの魅力／仏産マンガ『ドリームランド』作者ルノー・ルメール11月に来日／ACBDケベック賞2024発表／『男の皮』翻訳者でケベックBDの紹介者井田海帆さんnote開始 【身近な海外マンガニュース】 ・ケベックとフランスのバンド・デシネを楽しもう！ ・Rafal Jaki、MACHINE...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第156回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。ハーベイ賞2024／『地獄が呼んでいる』シーズン2／ジョー・サッコ『ガザ 欄外の声を求めて』刊行記念イベント11/2（土）／京都kokokaオープンデイで、「ガウディの幽霊」紹介11/3（日）／「海外マンガ勉強会#6」11/5（火） 【身近な海外マンガニュース】 ・海外マンガ情報誌『漫海』第4号完成 ・ケイト・ビートン『DUCKS（ダックス）仕事って何？ お金？ やりがい？』（椎名ゆかり訳、インターブックス、2024年） 【今回取り上げた記事】 ・ハーベイ賞2024が発表されました！ ・Netflixシリーズ『地獄が呼んでいる』シーズン2、10/25（金）配信スタート ・【11/ 2  (土)】ジョー・サッコ『ガザ 欄外の声を求めて　FOOTNOTES IN GAZA』（Type...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第155回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。ドイツ2024年第3四半期ベストマンガ／第9回マクダフィー賞最終候補／ジャパンコミックアートエキスポ2024／仏ル・マンにスクイテンのストリートアート 【身近な海外マンガニュース】 ・海外マンガ情報誌『漫海』第4号完成 ・【げそにんちゃん×書肆喫茶mori】海外マンガ情報誌『漫海』第４号完成記念トーク！ ・ブノワ・シマ、トリスタン・ガルニエ『お金の信じられない歴史』（Benoist Simmat, Tristan Garnier, L'Incroyable histoire de l'argent, Les Arènes, 2023） 【今回取り上げた記事】 ・ドイツの2024年第3四半期ベストマンガ／Die besten Comics des Quartals: Berlin-Krimi im Mangastil führt Kritiker-Bestenliste...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第154回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。北米コミックス2024年8月売上上位作品／『男の皮』ミュージカル化／第9回アメコミビブリオバトル11/16（土）／マンガを観る体験　欧米におけるマンガ展示の変化 【身近な海外マンガニュース】 ・【ワダシノブさん×書肆喫茶mori】クラファン中の『男の皮』トーク！！ ・サウザンコミックス第9弾『男の皮』翻訳出版プロジェクト第2回作戦会議10/22（火）夜開催 【今回取り上げた記事】 ・北米コミックス2024年9月売上上位作品 ・TOP 50 COMICS - SEPTEMBER 2024 ・TOP 20 GRAPHIC NOVELS - SEPTEMBER 2024 ・SEPTEMBER 2024 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 ADULT GRAPHIC NOVELS ・SEPTEMBER 2024 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第153回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。『DUCKS（ダックス）仕事って何？ お金？ やりがい？』 10/24発売／「タテ読みマンガアワード 2024」開催！／フナック・フランスアンテール賞2025候補作発表／仏原作者ピエール・クリスタン死去 【身近な海外マンガニュース】 ・サウザンコミックス第9弾『男の皮』翻訳出版クラファン、第2回作戦会議10月22日（火）20時～ ・Magali Le Huche, Les Petites Reines, Sarbacane, 2023 【今回取り上げた記事】 ・【オバマ元米大統領が選んだ2022年ベストブック】待望の邦訳！『DUCKS（ダックス）仕事って何？ お金？ やりがい？』 10月24日発売 ・「タテ読みマンガアワード 2024」開催！今読んでおきたいタテ読み作品を投票で決定 ・フナック・フランスアンテール賞2025候補作発表／Le prix BD Fnac -...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第152回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。倉本さおり＆三辺律子おすすめグラフィックノベル／〈ネオノミコンシリーズ〉完結記念対談10/20／ACBD子供向け作品賞2024最終候補作／台湾漫画イベント、所沢と池袋で開催 【身近な海外マンガニュース】 ・サウザンコミックス第9弾ユベール作、ザンジム画『男の皮』翻訳出版クラウドファンディング ・ルノー・ルメール『ドリームランド』（原正人訳、飛鳥新社、2024年10月3日発売） 【今回取り上げた記事】 ・倉本さおり＆三辺律子と語る～おすすめのグラフィックノベル ・10/20 〈ネオノミコンシリーズ〉完結記念対談 クトゥルー神話を刷新する アラン・ムーア✕ラヴクラフト ・ACBD子供向け作品賞2024最終候補5作品発表／Les 5 titres en compétition pour le Prix Jeunesse de la Critique ACBD...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第151回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。「バッドアス　少年少女向けバンド・デシネの女性主人公たち」展／「ガザ 欄外の声を求めて」発売記念トーク10/14／『ラブ・バレット』作者ineeインタビュー／第2回 #カタカナマンガ の虫干会10/27／2024年ワールドウェブトゥーンフェスティバル 【身近な海外マンガニュース】 ・三原順の空想と絵本展 in 神戸2024年11月23日（土）～28日（木） ・サウザンコミックス第10弾はスペインのマンガ、エル・トーレス作、ヘスス・アロンソ・イグレシアス画『ガウディの幽霊』 【今回取り上げた記事】 ・バンド・デシネ展覧会　バッドアス　少年少女向けバンド・デシネの女性主人公たち ・「ガザ 欄外の声を求めて　FOOTNOTES IN GAZA」（Type...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第150回放送です。今回は2024年9月の海外マンガ振り返りとして、2024年9月の海外マンガトピックスあれこれと、2024年8月の新刊邦訳海外マンガを取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・「推しマンガを語る会」＠書肆喫茶mori9/28（土） ・マリコ・タマキ作、ジリアン・タマキ画『Roaming　ローミング』（全2巻、金原瑞人訳、トゥーヴァージンズ、2024年9月11日発売） 【今回取り上げた記事】 ・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2024年9月 ・2024年9月新刊邦訳海外マンガリスト

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第149回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。インド発コミックサイト「BANANA COMICS」／ACBDケベック賞2024最終候補作発表／第18回オンライン・アメコミビブリオバトル10/26（土）開催／リンゴ・アワーズ2024結果発表 【身近な海外マンガニュース】 ・KITAKAGAYA FLEA 2024 Autumn & ASIA BOOK MARKET 10/19（土）-20（日） ・史セツキ『日本の月はまるく見える』第2巻（講談社、2024年9月20日発売） 【今回取り上げた記事】 ・インド発コミックサイト「BANANA COMICS」 ・ACBDケベック賞2024最終候補作発表／Les finalistes du 10ème Prix de la critique ACBD de la bande dessinée...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第148回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。「世界のマンガについてゆるーく考える会#20」10/8（火）夜開催／北米コミックス2024年8月売上上位作品／イグナッツ賞2024結果発表／りんたろう『１秒２４コマのぼくの人生』日本語版発売決定 【身近な海外マンガニュース】 ・盧卡斯『性星冒険記』 ・オンラインイベント「海外マンガ勉強会#5」2024年10月1日（火）開催 【今回取り上げた記事】 ・「世界のマンガについてゆるーく考える会#20」2024年10月8日（火）夜開催 ・北米コミックス2024年8月売上上位作品 ・TOP 50 COMICS - AUGUST 2024 ・TOP 20 GRAPHIC NOVELS - AUGUST 2024 ・AUGUST 2024 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 ADULT GRAPHIC NOVELS ・AUGUST 2024 CIRCANA...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第147回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。Japan Comic Art Expo 2024 Winter、11/30-12/1開催／台湾の医療マンガ「路障シリーズ」日本語版SNSでスタート／＜オランダ語圏の漫画賞＞2024年ウィリー・ファンデルステイン賞決定！／2027年、ジュネーヴにバンド・デシネ美術館オープン／スペイン国民マンガ賞2023発表 【身近な海外マンガニュース】 ・作：マリコ・タマキ、絵：ジリアン・タマキ『Roaming ローミング』（全2巻、金原瑞人訳、トゥーヴァージンズ、2024年9月11日発売） ・Sophie Darcq, Hanbok, L'Apocalypse, 2023 【今回取り上げた記事】 ・Japan Comic Art Expo 2024 Winter、11/30-12/1開催 ・台湾の医療マンガ「路障シリーズ」日本語版SNSでスタート ・Clerk路障醫院日常（medical...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第146回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。市ヶ谷Victoria1842に花様年華書店9/5オープン／ルッカ・コミックス・アワード2024ノミネート作発表／東北新社初のWebtoon作品「再会の業（カルマ）」が韓国で人気／ACBDコミックス賞2024結果発表／『Roaming』刊行記念トークイベント10/10（木） 【身近な海外マンガニュース】 ・書肆喫茶mori森﨑さんが発起人を務めるサウザンコミックス第9弾ユベール作、ザンジム画『男の皮』翻訳出版クラウドファンディング9/18（水）開始 ・サウザンコミックス第6弾デイヴィッド・マッツケーリ『アステリオス・ポリプ』（矢倉喬士、はせがわなお訳、サウザンブックス社）9/18日（水）一般発売開始 【今回取り上げた記事】 ・市ヶ谷Victoria1842に花様年華書店9/5オープン ・ルッカ・コミックス・アワード2024ノミネート作発表／I fumetti in concorso...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第145回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。国際漫画賞MAGIC2024大賞＆準大賞ジャンプ＋で公開／『未生』ミュージカル化／米コミックス作家ジョン・キャサディ死去／仏国立図書館がバンド・デシネ原画購入のため寄付呼びかけ 【身近な海外マンガニュース】 ・Timothé Le Boucher, Ces jours qui disparaissent - Poche ・ルノー・ルメール『ドリームランド』LINEマンガで連載開始 ・世界探訪#9　フランスのB.D.＆MANGA 日仏マンガ交流@池袋 真島ヒロ×ルノー・ルメール 【今回取り上げた記事】 ・国際漫画賞MAGIC2024大賞受賞作品Necrosishead『With Open...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第144回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。BD作家 Sanoe原画展＆販売＆サイン会9/17-21／『男の皮』翻訳者募集／世界ウェブトゥーンフェスティバル韓国で開催／蘭ウィリー・ヴァンダースティーン賞／マンガ表現と〈自由〉展 【身近な海外マンガニュース】 ・推しマンガを語る会＠書肆喫茶mori9/28（土）開催 ・コンスタンティノフ『世界 お金の大図鑑 謎と秘密』（若松宣子訳、西村書店、2024年9月12日発売） 【今回取り上げた記事】 ・2024.9.17-21 BD作家 Sanoe（サノエ） イラスト原画展示＆販売&サイン会 ・『男の皮』翻訳者募集 ・ウェブトゥーン「本家」韓国で世界ウェブトゥーンフェスティバルが２６日開催 ・オランダのマンガ賞ウィリー・ヴァンダースティーン賞決定／Jan Vriends wint Willy Vandersteenprijs voor beste...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第143回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。香港作家の作品コロコロ12月号から連載／仏ルノー・ルメール『ドリームランド』邦訳／祝85周年2024年のBATMAN DAYは9/21（土）／『ガロ』とその時代9/26（木） 【身近な海外マンガニュース】 ・ShortBox Comics Fair2024チラシ ・ShortBox Comics Fairウェブサイト ・海外マンガ勉強会#4にイタリア在住のマンガ家いちぐちけいこさん参加 【今回取り上げた記事】 ・「ハイパーヨーヨーACCEL」（作：東東）コロコロコミック12月号から連載決定 ・『勇者の品格』（LINEマンガ） ・『魔法が使えない魔法使いが優しすぎて困った話』（全3巻、PICK UP...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第142回放送です。今回は2024年8月の海外マンガ振り返りとして、2024年8月の海外マンガトピックスあれこれと、2024年8月の新刊邦訳海外マンガを取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・Lucie Bryon, Happy Endings ・Hubert, V. Augstin, Monsieur Désire ? ・Hubert, V. Augstin, Joe la Pirate ・サウザンコミックス第8弾エメー・デ・ヨング『ハチクマの帰還』クラファン成立。日本語版出版決定 【今回取り上げた記事】 ・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2024年8月 ・2024年8月新刊邦訳海外マンガリスト

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第141回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。アメリカン・マンガ・アワード／インドネシアの日本マンガ・ラノベ事情／たっぷり台湾！コミックマルシェ8/23-9/8／世界のマンガについてゆるーく考える会#20 10/8（火）開催 【身近な海外マンガニュース】 ・デッドプールの会8/24（土）＠書肆喫茶mori ・Kenron Toqueen, Piravit, le dernier fantôme, Vega Dupuis, juillet...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第140回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。北米コミックス2024年7月売上上位作品／アニー・コヤマがトム・スパージョン賞受賞／北米同人作家事情 【身近な海外マンガニュース】 ・dee juusan, Grey is… ・ルノー・ルメール『ドリームランド』日本語版、いよいよ発売!! 【今回取り上げた記事】 ・北米コミックス2024年7月売上上位作品 ・TOP 50 COMICS - JULY 2024 ・TOP 20 GRAPHIC NOVELS - JULY 2024 ・JULY 2024 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 ADULT GRAPHIC NOVELS ・JULY 2024 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 AUTHOR, MANGA, AND SUPERHERO GRAPHIC NOVELS ・アニー・コヤマがトム・スパージョン賞受賞／Annie Koyama to...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第139回放送です。マリコ・タマキ＆ジリアン・タマキ『Roaming』日本語版9/11発売、ACBDコミックス賞2024ノミネート作発表、「海外マンガ勉強会#4」9/3夜開催といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・Lucie Bryon, Happy Ending, Sarbacane ・サウザンコミックス第8弾エメー・デ・ヨング『ハチクマの帰還』翻訳出版クラウドファンディング9/2（月） 【今回取り上げた記事】 ・マリコ・タマキ作、ジリアン・タマキ絵『Roaming　ローミング』、トゥーヴァージンズから2024年9月11日発売 ・【9/ 16  (月・祝)】『Roaming』発売記念トークイベント＠青山ブックセンター ・ACBDコミックス賞2024ノミネート作発表／Prix Comics de la Critique ACBD 2024, la...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第138回放送です。フランスの絵本とバンド・デシネの新たな世界9/14（土）開催、ハーベイ賞2024ノミネート作発表、『Peau d’Homme（男の皮）』クラファン準備中といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・チェコからジャン=ガスパール・パーレニーチェクさん、ヴァーツラフ・シュライフさんとチェコ西ボヘミア国立大学の学生さんが書肆喫茶mori訪問 ・シム・スンヒョン『サランサラン―パペとポポの純愛メモリー』（文藝春秋、2004年） 【今回取り上げた記事】 ・絵本のまち板橋　講演会シリーズ「世界の書棚から」第26回　フランスの絵本とバンド・デシネの新たな世界9/14（土）開催 ・ハーベイ賞2024ノミネート作発表／THE HARVEY AWARDS UNVEIL 2024 NOMINEES ・『Peau d’Homme』クラウドファンディング準備中です！

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第137回放送です。イグナッツ賞2024ノミネート作発表、サウザンコミックス第9弾『男の皮』クラファン、okadadaの音楽論に迫る5冊、バロン吉元『陰獣』（江戸川乱歩原作）イタリア語訳といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・KIM Sang-yeob『復元師の家』（一二三書房、2024年7月25日発売） ・ダヴィッド・プリュドムのアートブック『絵はダンスに通ずる』（David Prudhomme, Le dessin mène la danse, Galerie Barbier, 2023） 【今回取り上げた記事】 ・イグナッツ賞2024ノミネート作発表／2024 Ignatz Award Nominees announced – and the Ignatz Archive launches ・サウザンコミックス第9弾ユベール＆ザンジム『Peau...