视频版：https://www.bilibili.com/video/BV1et4y1X7NK （B站搜索：洛夫古德德） Because I could not stop for Death – (479) 因为我不能停步等候死神 BY EMILY DICKINSON Because I could not stop for Death – He kindly stopped for me – The Carriage held but just Ourselves – And Immortality. 因为我不能停步等候死神 他亲切地停下来接我 车厢里只有我们俩 以及“永生” We slowly drove – He knew no haste And I had put away My labor and my leisure too, For His Civility – 我们缓缓而行，他知道无需着急 我也抛开劳作 和闲暇，以回报 他的绅士礼仪 We passed the School, where Children strove At Recess – in the Ring – We passed the Fields of Gazing Grain – We passed the Setting Sun – 我们经过学校，恰逢课间休息 孩子们正喧闹，在操场上 我们经过好似在注目凝视的稻田 我们经过沉落的太阳 Or rather – He passed Us – The Dews drew quivering and Chill – For only Gossamer, my Gown – My Tippet – only Tulle – 或许该说，是太阳经过我们而去 露水颤抖，我也感到寒冷 因为我的衣裳，只是薄纱 我的披肩...