S'attaquer aux coûts de la santé plutôt qu'à la manière de les financer: c'est la logique de l'initiative du Centre, sur laquelle les Suisses votent le 9 juin. L'idée? Introduire un frein aux coûts de la santé à la charge de l'assurance obligatoire, comparable au frein à l'endettement, pour empêcher qu'ils augmentent beaucoup plus vite que les salaires. Remède simple et efficace pour le Centre, le texte est combattu par tous les autres partis. Alors, panacée ou placebo? C'est le débat d'Infrarouge, mercredi 22 mai.