Ο αιματοβαμμένος θρύλος πίσω από την πολυσύχναστη σήμερα Σπηλιά της Ύδρας, από την εποχή της πειρατείας. Ένας νέος καπετάνιος από καλή οικογένεια του νησιού στέλνεται να πολεμήσει τους πειρατές, αλλά ερωτεύεται μια κόρη από τη Μπαρμπαριά. Όταν τη φέρνει όμως στην Ύδρα, η οικογένειά του δε δέχεται...

Στα τέλη της δεκαετίας του ‘80, όταν ήταν ακόμα φοιτήτρια στο Παρίσι, η Μανταλένα βρέθηκε τυχαία στην Αμοργό για διακοπές. Εκεί γνώρισε έναν μεγάλο έρωτα και ταξίδεψαν στο Αιγαίο με το καΐκι «Αλδεβαράν». Περιπέτειες, αναζητήσεις, αποφάσεις και μια ιστορία αγάπης που άντεξε στον χρόνο, σαν τα βράχια.