Les autoritats franceses detindran l'Enric i l'Oriol que, al costat de Francesc Macià, passaran uns dies junts en una presó de França. Veurem el final del judici a Macià el 1927, que va acabar amb el seu exili a Bèlgica. En aquest episodi escoltarem les aparicions de Manel Lucas com a Macià i d'Oriol Junqueras com a Henry Torrès.