En aquest capítol l'Enric aconsegueix arreglar la màquina del temps per intentar salvar la vida de l'Oriol. Un cop al 1926 viurem la preparació prèvia per part de Francesc Macià per envair Catalunya des de Prats de Molló. En aquest capítol, Manel Lucas interpreta el personatge de Macià.

Les autoritats franceses detindran l'Enric i l'Oriol que, al costat de Francesc Macià, passaran uns dies junts en una presó de França. Veurem el final del judici a Macià el 1927, que va acabar amb el seu exili a Bèlgica. En aquest episodi escoltarem les aparicions de Manel Lucas com a Macià i...