这是一档关于女作家与女读者的节目。 我们在闲聊中亲近文学，在阅读与书写中想象生活的其他可能。 本期我们聊聊华裔作家匡灵秀的小说《巴别塔》。 如果你喜欢《姐姐好读》，欢迎订阅、转发、留言，让更多朋友听到我们吧！ 本期姐姐 曼仔（微博@就是曼仔） Xiaojiao 希希（微博@murmur一个馕） 老袁（豆瓣@老袁） 【时间轴】 第一部分：语言与翻译 01:50 作者简介与《巴别塔》的故事 07:58 刻银术：语言缝隙中产生的魔法 11:15 从刻银术发散的脑洞 18:44 翻译是在语言中穿梭还是迷失？ 29:01 翻译是在自由和忠实之中选择 第二部分：巴别塔，或暴力的必要 32:39 体制与反体制的两种暴力图景 38:02 象牙塔中知识分子的反思 41:44 人物扁平，是观点的容器 44:22 与哈利波特的对比 第三部分：文学的不可译性？ 48:16 “读书人”类型小说 51:18 要素过多，如Kpop有杂糅感 54:09 什么是文学中不可翻译的魔法？ 58:03...

这是一档关于女作家与女读者的节目。 我们在闲聊中亲近文学，在阅读与书写中想象生活的其他可能。 本期我们聊聊恋爱综艺以及我们在观看恋综时感受到的文学时刻。 如果你喜欢《姐姐好读》，欢迎订阅、转发、留言，让更多朋友听到我们吧！ 本期姐姐 老袁（豆瓣@老袁） 希希（微博@murmur一个馕） 曼仔（微博@就是曼仔） Xiaojiao 【时间轴】 第一部分：再见爱人，落日风车下我们相拥 01:51 何为文学性？ 04:21 无限接近、却尚未抵达现实的虚构 08:56 《再见爱人》极限三选一 14:34 “郭柯，过去的十年感激你！” 21:20 在离婚夫妻上看到了爱情的浓度 第二部分：时间令浅薄的爱情变得深刻 26:07 《换乘恋爱》的节目设定 30:54 校园情侣Coco珉在十一年后重逢 33:05 往事如烟，回忆是柔光滤镜 39:18 爱情的精度 40:23 恋综里的当代女性时刻 第三部分：恋综作为一种文本 45:47 女性制作人创作的恋综2.0 51:50 在日常生活中创造文学体验 54:20 以观察者视角，做城市漫游者（Flâneur） 56:55...

这是一档关于女作家与女读者的节目。 我们在闲聊中亲近文学，在阅读与书写中想象生活的其他可能。 本期我们聊聊韩国作家金爱烂和她的短篇小说集《你的夏天还好吗》。 如果你喜欢《姐姐好读》，欢迎订阅、转发、留言，让更多朋友听到我们吧！ 本期姐姐 Xiaojiao 老袁（豆瓣@老袁） 曼仔（微博@就是曼仔） 希希（微博@murmur一个馕） 【时间轴】 第一部分：贫穷与匮乏 00:26 姐姐初印象：耗材、疼痛、悬崖、废墟 07:18 像素级观察，捕捉城市贫穷 16:35 “身体才是最昂贵的饰物” 18:05 除了贫穷，更是全方位的匮乏 第二部分：普通女性的爱情幻梦 22:50 《你的夏天还好吗》的故事 26:48 苦难无法击碎她们，但幸福的幻梦会 33:08 爱情是“知道我不在的人” 36:47 出租屋里的小人物爱情 第三部分：城市边缘被遗忘的人 39:01 《水中的歌利亚》的故事 46:24 被折叠的人，随时面临外界的入侵 50:13 自然是脆弱的、但人造物更脆弱 55:05...

这是一档关于女作家与女读者的节目。 我们在闲聊中亲近文学，在阅读与书写中想象生活的其他可能。 本期是世界读书日特别节目，我们聊聊为什么读书以及如何阅读。 如果你喜欢《姐姐好读》，欢迎订阅、转发、留言，让更多朋友听到我们吧！ 本期姐姐 希希（微博@murmur一个馕） 老袁（豆瓣@老袁） 曼仔（微博@就是曼仔） Xiaojiao 【时间轴】 第一部分：互联网时代，为何读书 02:23 为任何目的读书都可以 05:50 书与其他媒介的不同 07:42 阅读是民主的活动，想象其他生活的可能 13:03 在故事中自娱自乐的能力 第二部分：如何阅读一本书 14:52 知识从脑中短暂划过，怎么办？ 21:08 卡片笔记法，读后感性的提取 28:52 读不进去大部头和理论书，怎么办？ 33:33 从自身出发、以问题驱动 38:22 导读是地图，与作者赤身肉搏 43:08 哪些书不读为妙？ 第三部分：阅读与创作 48:32 审美变得苛刻，创作反而徘徊不前？ 50:40 先写垃圾，重点是写 54:55 “伟大的艺术家可能出自任何地方” 62:05...

这是一档关于女作家与女读者的节目。 我们在闲聊中亲近文学，在阅读与书写想象生活的其他可能。 本期是华语流行女作家系列第四集，我们聊聊台湾作家三毛。 如果你喜欢《姐姐好读》，欢迎订阅、转发、留言，让更多朋友听到我们吧！ 本期姐姐 曼仔（微博@就是曼仔） Xiaojiao 希希（微博@murmur一个馕） 老袁（豆瓣@老袁） 【时间轴】 00:26 重读印象 第一部分：故事还得从少年时期说起 03:33 “长大要做毕加索的女人” 06:13 《吹兵》：三毛与哑巴军官的忘年交 15:19 《匪兵甲和匪兵乙》：暗恋与青春超能力 19:15 敏感是天赋也是诅咒 21:55 嬉皮士、阶级、作为生活方式的流浪 26:03 《紫衣》：少女看见母亲的痛苦 32:57 生育是一个生命吃掉另一个生命吗？ 第二部分：走到沙漠里头去 34:29 描写个人生活，也折射时代 36:55 旅行（travel）与旅游（tourism） 41:23 《哑奴》：与当地人的侠客情义 42:12 《死果》耸人听闻，是散文还是小说 46:42 三毛和荷西的爱情 52:56...

这是一档关于女作家与女读者的节目。 我们在闲聊中亲近文学，在阅读与书写想象生活的其他可能。 本期是华语流行女作家系列第三集，我们聊聊台湾言情作家琼瑶。 我们正在筹备一期读书日特别节目，聊聊读什么、如何读，欢迎来评论区或邮箱（[email protected]）给我们投稿，分享你在阅读时遇到的困惑，以及想听姐姐们展开聊聊哪些方面💗 如果你喜欢《姐姐好读》，欢迎订阅、转发、留言，让更多朋友听到我们吧！ 本期姐姐 Xiaojiao 老袁 曼仔（微博@就是曼仔） 希希（微博@murmur一个馕） 【时间轴】 第一部分：琼瑶小说中的狂恋 00:26 琼瑶文风：情绪过山车 04:38 姐姐小剧场之《窗外》：“爱上你就是恶棍” 08:55 姐姐小剧场之《一帘幽梦》：“打醒我的糊涂” 12:26 姐姐小剧场之《烟雨濛濛》：无情亦痴情 15:15 疯狂的魅力与重复的魔力 20:27 恋父、家暴与“恶女”世界观 28:02 慕强恐弱的爱情观 34:50 以个体之爱对抗集体主义与资本主义？ 第二部分：琼瑶影视改编与作者其人 41:32 对作品的超强掌控 45:45...

这是一档关于女作家与女读者的节目。 我们在闲聊中亲近文学，在阅读与书写想象生活的其他可能。 本期是华语流行女作家系列第二集，我们聊聊香港作家李碧华。 如果你喜欢《姐姐好读》，欢迎订阅、转发、留言，让更多朋友听到我们吧！ 本期姐姐 希希（豆瓣@murmur） 曼仔（豆瓣@曼仔） 老袁（豆瓣@老袁） Xiaojiao 【时间轴】 00:26 姐姐四人圆桌 第一部分：《霸王别姬》：戏曲与人生的互文 02:35 台上台下，霸王与戏子 06:04 一惊一乍的中式哥特 09:41 《霸王别姬》精彩场景复现 12:03 男旦是仕女图，比女人更媚 14:18 程蝶衣：性别与性向 16:33 菊仙：为爱殉情的烈女 19:37 段小楼大讨论：一滩烂泥还是一抹柔情？ 第二部分：李碧华的文学主题 27:22 鬼怪故事的文学脉络 30:38 作为社会寓言的《青蛇》：人如何变成人 36:36 做七情六欲的人，有什么好？ 40:22 主流的爱“人尽可夫”，边缘人为爱献身 43:49 香港书写：回看业已消失的城市 第三部分：三流小说，一流电影？ 49:37...

这是一档关于女作家与女读者的节目。 我们在闲聊中亲近文学，在阅读与书写想象生活的其他可能。 本期我们聊聊华裔作家李翊云。我们从自身的阅读感受出发、抛砖引玉，希望开启更多讨论。 华语流行女作家系列仍在继续，下周一中午更新。 本期姐姐 Xiaojiao 曼仔（豆瓣@曼仔） 希希（豆瓣@murmur） 【时间轴】 第一部分：读《我该走了吗》，感受不同 02:12 《我该走了吗》的故事 03:15 姐姐读后感：困惑、深水区、当代艺术展 05:53 写老派人物也是一种勇敢 11:02 双声部叙事的镜像书写 13:30 古典小说式沉闷，挑战读者的耐心 17:25 张爱玲、奥斯汀的具象世界与李翊云的文字游戏 第二部分：语言是确定性，命运却无常 18:36 迷信语言：是保护壳，也是确定性 21:32 《理性终结之处》更暴露自我 24:18 “我和时间之间有一种困难重重的关系” 27:42 母女关系与加密语言 第三部分：异乡客的书写策略 30:50 在小说中，把自己藏起来 32:38 《千年敬祈》中的母语羞耻 40:58 反抗母亲：“缄默不是隐藏” 43:16...

这是一档关于女作家与女读者的节目。 我们在闲聊中亲近文学，在阅读与书写想象生活的其他可能。 本期是华语流行女作家系列第一集，我们聊聊香港作家亦舒。 如果你喜欢《姐姐好读》，欢迎订阅、转发、留言，让更多朋友听到我们吧！ 本期姐姐 老袁（豆瓣@老袁） 希希（豆瓣@murmur） 曼仔（豆瓣@曼仔） 【时间轴】 1:55 姐姐快问快答 第一部分：亦舒女郎 07:42 心动时刻与咯噔时刻 10:34 要钱也要爱的玛丽苏 13:08 老钱风与松弛感 18:12 香港作家的狮子山精神 21:58 摩登又传统的港女形象 第二部分：都市小说，物质是必然 24:14 “体面”的正面反面 27:15 “一等一良家妇女，掷地有金石之声“ 29:20 谁不曾幻想做亦舒女郎，谈都市恋爱？ 32:42 都市爱情与物质密不可分 34:24 按审美将人划分三六九等 第三部分：从香港到大陆的亦舒文化现象 39:53 读亦舒，学做都市人 43:05 非常规爱情很时髦 45:10 蓬勃生命力仍然激励人心 52:13 玫瑰原型章小蕙 54:40 亦舒与郭敬明写奢侈品 58:53...

这是一档关于女作家与女读者的节目。 我们在闲聊中亲近文学，在阅读与书写想象生活的其他可能。 本期是妇女节特别节目，我们聊聊民国女作家萧红。 如果你喜欢《姐姐好读》，欢迎订阅、转发、留言，让更多朋友听到我们吧！ 本期姐姐 曼仔 Xiaojiao 希希 【时间轴】 第一部分：东北乡村人类学 01:55 初印象：东北、妇女、民族志 06:50 年轻人对语言更直觉的把握 12:20《呼兰河传》中的团圆媳妇 16:25 麻木的看客与被观看的女性 17:48 《生死场》中金枝的生育 20:07 写人像动物，写动物像人 23:55 短篇小说《手》：黑手是穷病 第二部分：童年、故土与自然 26:34 逃离乡村，然后深情回望？ 28:30 对故土之爱，更大的取景框 33:30 鼓声、雨水，人生天地间 35:08 明丽新鲜的语言，虚构与现实的平衡 第三部分：写作对她是非这样不可 38:18 萧红对许广平的理解 42:30 不够时髦，反而超越时代 46:40 是文学革命，不是革命文学 50:23 《黄金时代》没有展现萧红何以为萧红 53:00 在颠沛流离中坚持写作 55:50...

这是一档关于女作家与女读者的节目。 我们在闲聊中亲近文学，在阅读与书写想象生活的其他可能。 本期节目是一次不严肃、笑声很大的闲聊。我们一起聊聊创作和阅读网文。 如果你喜欢《姐姐好读》，欢迎订阅、转发、留言，让更多朋友听到我们吧！ 本期姐姐 老袁（豆瓣@老袁） 希希（豆瓣@murmur） 曼仔（豆瓣@曼仔） 【时间轴】 00:26 预告 第一部分：网文创作经验 03:10 编剧不为人知的一面 10:56 从女频转战男频，男人更简单 14:23 创作公式：阶级、软色情和悬疑 19:00 打动观众的是人物和情绪 21:14 网文的气质像香港录像片电影 第二部分：网络文学 vs. 严肃文学 22:46 是操纵情感的艺术吗？ 24:28 直白而强烈，可以随时进入 27:39 爆款必须捕捉人的本能 30:08 骆驼祥子在网文变身宇宙霸主 33:46 到底都是老中苦难文学 36:10 保守陈旧的价值观 第三部分：网文中的性别想象 40:10 深情男主角仿佛一个T？ 42:09 男频文仙女与女频文王子 44:50 《来自星星的你》玄幻但动人 47:42...

这是一档关于女作家与女读者的节目。 我们在闲聊中亲近文学，在阅读与书写想象生活的其他可能。 本期节目，我们聊聊简奥斯汀和她笔下的重逢故事。 本期姐姐 Xiaojiao 希希，@murmur一个馕 曼仔，@就是曼仔 【时间轴】 00:26 预告 第一部分：破镜重圆文天花板 01:48 奥斯汀的最后一部小说 03:30 姐姐读后感：复杂、流畅、澎湃 05:58 倾情演绎《劝导》的故事 13:38 英国田园版恋爱综艺 18:18 “年轻时被迫审慎，成熟后反而学会浪漫” 23:32 爱情是两个好人的相互确认 第二部分：什么是奥斯汀式好爱情 26:33 “道德与情感是不能割裂的” 32:50 叙事者声道与奥斯汀宇宙 35:58 好人有好报的奥斯汀乐园 39:12 对奥斯汀的不满：阶级感与完美男性 43:16 为奥斯汀辩护 50:35 深入心灵世界，写透人之常情 第三部分：在不同阶段与奥斯汀重逢 52:53 经久不衰的魔法 56:00 女性读太多，还是男性读太少？ 56:21 日常自有日常之气象 59:11 复杂迷人的多声道空间 63:16...

这是一档关于女作家与女读者的节目。 我们在闲聊中亲近文学，在阅读与书写想象生活的其他可能。 第二期节目，我们继续聊聊张爱玲。 本期姐姐 曼仔，@就是曼仔 Xiaojiao 希希，@murmur一个馕 【时间轴】 00:26 预告：modern job, feudal love/做着新时代的工，念着旧时代的爱 第一部分：女性主义与女性书写 02:38 张爱玲是女性主义作家吗 04:10 不喜欢有天才的女同学太早结婚 05:16 走！走到楼上去 07:46 她用女性角色的眼睛看 第二部分：现实主义 vs. 现代主义 11:14 文笔极好，但格局太小 13:39 傅雷与王安忆对张爱玲的批评 18:08 短篇小说是一瞥的艺术 20:11 张爱玲以流言代替呐喊 24:22 现代主义与反线性时间 28:30 非理性与迷惘的个体 第三部分：《封锁》与爱玲写作课 33:50 最会写物质的华语作家 26:25 通感与比喻：阴凉感如丝袜开了口 37:12 《封锁》电车中的都市体验 40:40 My Little Airport “电卷风驰、各自下车” 42:08...

这是一档关于女作家与女读者的节目。 我们在闲聊中亲近文学，在阅读与书写中想象生活的其他可能。 第一期节目，我们聊聊张爱玲。 本期姐姐 希希，@murmur一个馕 曼仔，@就是曼仔 Xiaojiao 【时间轴】 00:26 预告 04:10 年轻时爱张，却读不下去《小团圆》 05:42 张爱玲的文学地位：从国内文学系到夏志清 09:20 在当下重读张爱玲的意义 第一部分：在末日书写罗曼蒂克 10:40 张爱玲家世 13:00 中国古代的婚姻是翁婿之间的爱情 14:40 新与旧之间的末日少女 18:10 小说中的时空错乱感 第二部分：从白公馆进入张爱玲的文学世界 19:30 白公馆的钟比外头慢 21:04 《倾城之恋》的故事 24:13 女结婚员与新娘学校：嫁人是生计 27:32 白流苏把范柳原当作项目来攻略 30:38 范柳原把白流苏当作真正的中国 32:24 白流苏的低头 第三部分：女性的困境与主体性 34:40 娜拉出走以后怎么办？要么回家要么堕落 38:50 在有限的选择中辗转腾挪 42:06 没有女读者会向往范柳原 43:10...